一阵叽里呱啦之后，翻译并没有向戚继光说什么，戚家军的人任谁都知道，戚继光精通扶桑话，根本不需要多此一举。
张凡却是听不明白面前这人到底在说什么，不过看他那瑟瑟发抖的样子，想来说的也是实话。
见戚继光在一旁低着头考虑着什么，张凡也不好前去打扰，只得走到一旁的那个翻译身边。
“大人。”见张凡走向自己，赶紧抱拳问礼。
张凡挥了挥手，问道：“刚才那人到底说了些什么？”
“回大人的话，刚才那人说他只不过是一名最低级的刀足轻，什么事情都不知道。”翻译对张凡解释道，“他还说，就连他自己，以及他的同僚，或者他的小队长也不知道为何紧守苏州城这么多日子，却是在今日突然打开城门，准备突围回去。”
听他这么一说，张凡心道一声果然。这种事情，毕竟关系到自家主公的性命安全。若是对这些最底层的士兵说出实情，恐怕会军心不稳，到时候* 必然会产生许多问题。这一点张凡是可以理解的，但是他还是不理解，为何这些扶桑人就算是已经看见了前面有着阻拦他们的大明军队，却是丝毫没有还击的打算，一直等到明军士兵提着刀冲进了他们的军阵中，他们这才是拿起刀抵抗，而且那抵抗的力度也是低的很。
“刚才，你们显然是已经看见我的军队了，为何不立刻拔刀准备战斗呢？”果然，戚继光也是问出了张凡所疑惑的这个问题，“一直等到我的军队提着刀冲进你们的军阵中，你们这才打算拔刀抵抗，这种事情，出了傻子，我想不出来还有什么人会这么干。”
戚继光的话刚说完，周围戚家军的士兵们都已经是哈哈大笑起来，笑得这群扶桑人是莫名其妙。那个翻译也是笑着将戚继光的话原封不动地传达了出去。
听明白了戚继光问话的这些扶桑人，各个是脸面色通红，特别是那个被问话的人，那脸色在火光的映照下，简直就是想被开水烫过的一般。
又是一阵叽里呱啦，这一次，那翻译不等张凡问话，就已经一脸气愤的模样低声对着张凡说道：“大人，那人说他们也不是不想还击，只不过出城之前，他们的官告诉了他们，不用拔刀。说咱们都是一群不堪一击的人，只要他们能冲到咱们面前，咱们就会不站自溃，根本无法伤到他们分毫。”
张凡刚才还在奇怪，这翻译怎么如此小心翼翼地与自己说话。听完了他所说的话之后，他才是明白过来，原来他只生怕周围的将士们听到这些话之后，会有什么激烈的反应。
不过即使他是这么担心的，事情也已经是发生了。戚继光带来的这一万人之中，有五千