天覆地的变化，莱斯完全听不懂这种陌生的语言。
好在他是个优秀的巫师，想解决眼前的问题并不难。
在给自己附加了一个“通晓术”后，莱斯终于理解了那些奇怪的单词与腔调——不远处的麻瓜们正在讨论露营的事宜。
莱斯的眼睛微眯，虽然他对麻瓜没什么好印象，但和他们稍加接触，了解一下世界的变化却也未尝不可，毕竟已经过去了足足一千年，即使是先知也不能预测千年后的世界会是什么模样。
他快步朝人声处走去。
和之前在石室内相比，莱斯腰间多了一个棕色的小皮袋，行走间，它偶尔会发出和它体积不相称的声响，这个袋子里装着萨拉查·斯莱特林在长眠前给未来的自己准备的生活费，是莱斯现在的全部身家。
……
“我去拾些柴火。”刚到宿营地，赫敏·格兰杰就自告奋勇的接下了捡柴火的任务。
“去吧。”格兰杰先生心不在焉的应了一句，然后继续和手里的露营帐篷较劲。
“别跑太远，注意安全，一会儿记得回来喝茶。”正在收拾行李的格兰杰太太叮嘱了她两句，然而话还没说完，小姑娘就从格兰杰太太的视线里消失了。
得到了母亲的许可后，小姑娘一溜烟的跑进了树林，然后就撞见了闻声而来的莱斯。
在赫敏眼中，莱斯是个怪人，他穿着一身电视剧里才能看到的装束，皮肤白的可怕，像是很久没有晒过太阳一样。
不过虽然打扮古怪，但此时莱斯看起来依旧是个十来岁的少年，所以赫敏并没有提起太高的戒备，而是主动向他搭起了话：“你也是来露营的吗？”
“……”
“我和爸爸妈妈一起来的，你是从哪儿来的？你这身衣服还挺复古的，是你们那里的特色服饰吗？”
“……”
“你是迷路了吗？”
“……”
“说起来我们还不知道对方的名字呢，我叫赫敏，赫敏·简·格兰杰，你叫什么？”
“莱斯·查萨拉·林特。”
问了几个简单的问题后，虽然莱斯对大部分问题都没有做出回应，赫敏还是自己做出了推断：莱斯估计是个和家长走散的孩子。
出于朴素的正义感，赫敏决定把他带到自己父母身边，让他们帮莱斯找到家人。
莱斯也没拒绝，跟着这个话很多的棕发小姑娘回到了营地里。
格兰杰先生已经搭好了帐篷，格兰杰太太正在火堆上烧着水——他们带了炭和固体酒精块，根本不需要捡柴火来生火。
“回来啦？怎么这么快——”格兰杰夫人还没说完就看见了跟在赫敏身后的莱斯。不需要女儿解释，她就大致猜到了发生