“这是个事实啊。”罗拉说，“我觉得，相比起被视为替代品，他比较讨厌身为你的替代品，但是总是处处都比不上你。”
——尽管在罗拉看来，这种比较的本身就毫无意义。
——杰森和迪克是完全不一样的人。
迪克看着罗拉，眼神奇异：“不久之前我还觉得你在我们家里最喜欢的人是杰森，但现在你的发言又让我觉得你根本就不喜欢他。”
“不要以你自己为人处世的标准定义别人的行为，”罗拉说，“这行不通的。”
她转身走进了自己的房间，在经过迪克的时候，礼貌地冲他点了点头。
“谢谢你，罗拉。”迪克忽然说。
“嗯？”
“谢谢你让我说这些。”迪克抬起头来，“自从杰森离开以后，他的名字就成了一个没办法在公开场合提起的禁令。我已经很久没有和人……和一个不会安慰我和偏向我的人说起他了。”
“不客气。”罗拉说，“我也想听和他有关的消息，我甚至去问了布鲁西爸爸——”
“关于这个，我从一开始就想知道了。”迪克好奇地挑眉，“你为什么叫他‘布鲁西爸爸’？”
“我喜欢这么叫，他也不讨厌我这么叫。”罗拉回答，她停了一下，“你不想知道布鲁西爸爸是怎么回答我的吗？”
“能猜到。”
罗拉耸了耸肩：“没错，和你猜的差不多——他说了一些很过火的话，不过他的原意其实没有这么混账。”
她推开自己房间的大门，在她快关门的时候，迪克说：“你还没有告诉我你为什么这么讨厌我。”
“我知道你去问提姆了，他没有告诉你吗？”
“没有。这就是我想不通的一点，他明显很喜欢你，”迪克叹了口气，“他告诉我你不喜欢我是有原因的，而且他知道这个原因，但他不告诉我这个原因到底是什么。”
“你为什么要这么执着？知道原因有什么用吗？你就是没办法忍受你不是人群中最受欢迎的人对不对？”
罗拉背对着迪克，她静静地听着迪克的呼吸和心跳，忽然又说：“其实没太多原因，你想知道为什么我讨厌你，是因为你想让我喜欢你；你想要我喜欢你，是因为芭芭拉喜欢我。”
至于芭芭拉为什么喜欢她……罗拉还搞不太清楚。
可能是因为布鲁斯对她很不错，所以芭芭拉爱屋及乌，而迪克又因为芭芭拉对她爱屋及乌。
迪克慡快地承认了：“可以这么说。”