“包括这个家族，不是吗？”好象一直在做梦的卢娜用手指了下壁炉上方褐色眼睛的女巫画像。这时所有人才发现画框下方斑驳的剥落里，纂刻着一个名字。
阿格尼丝&iddot;凯尔文&iddot;赫奇帕奇。
“罗马曾经将大绿海为内湖，再强大的家族也早已不复存在。”老巫师看了画像一眼，淡淡的开口，而画像里的女巫已经离开了画框，只留下一片灰白色的背景。
哈利的表情已经僵硬了。
六年级的时候他看过邓不利多的记忆，那段关于赫奇帕奇金杯造成的死亡，家养小精灵被下了夺魂咒下毒杀死了独居的老妇人，而她曾经向一个年轻人炫耀过斯莱特林的挂坠盒，是她从翻倒巷博金。博克买来的，还有世代相传的那个金杯，她非常不情愿在死后将这些留给那些血缘偏远的亲戚，唠叨着抱怨。如果哈利没有记错，那个女巫并不姓赫奇帕奇，但是宣称自己是赫奇帕奇血缘最亲近的后裔……
“无数家族都将步入终结，血缘消弭在别的姓氏里。”老巫师的面孔被沸腾的水壶冒出来的热气遮蔽得若隐若现。
“那我们…更应当荣幸能够在此之前见到这个家族的血脉。”弗立维摸着光秃秃的脑门结结巴巴的说，他从地上爬起来，毫无疑问之前他就是因为看到画框上的名字才晕过去的。
“那么旅行者，你们要去哪里？赫奇帕奇山谷几百年来都充斥着植物的魔法，一旦离开这里，就不再拥有平静与安宁，道路上没有食物，难以找到干净的水源，还有愚昧的麻瓜与劫掠者，这样将魔杖拿在手里，可不是明智之举，或者，你们来的地方，也是一个被自然魔法严密保护的所在？”老巫师轻轻摩挲着椅子扶手，目光锐利，“我难以相信除了赫奇帕奇山谷外还有这样的地方。到处都是战争与自以为是的麻瓜。”
“抱歉……我想，可能是年代……不不，我是说时间——”哈利满头是汗，找不准一个词，赫敏忽然插道，“我想是我们中间谁的时间转换器在魔法意外中爆炸了，时间有些错乱了，您看我们还穿着即将进入夏季的衣服，您能告诉我们现在的时间吗？”
“赫敏，你还带着时间转换器，你说过不用它了！”罗恩不可置信的低叫，“还有它什么时候爆炸……嗷！金妮——”
罗恩正要愤怒的说什么，他却看见不止是妹妹，连哥哥跟父母都露出了你蠢透了的表情。
“你们有的人衣服很古怪。”
“是麻瓜的款式……”哈利喃喃。
“麻瓜不可能这样高超的……”
“是麻瓜的款式，我