乐队们在午后抵达了芝加哥，他们将于今晚完成这场慈善联合演唱会，明天下午便会返回纽约。丹尼尔和卢卡斯之前的气场变得古怪起来。丹尼尔对卢卡斯这段时间的故作淡漠生疑，他不明白，一直规避着布莱尔的万人迷为什么会突然决定与她合作。而当他询问关于尼克生日演出的事宜时，卢卡斯表示自己的节目还待定中，并不想透露更多。
虽然丹尼尔通常是那个倾诉者，而卢卡斯是倾听者的角色，但是他们最近的谈话已是越来越敷衍，丹尼尔有好几次发现卢卡斯只是阖上双眼听自己碎念，而听者的回应也只是点头或者摇头。丹尼尔也暂时不能与尼克交流布莱尔与卢卡斯合作的秘密，他只能把这些猜忌，不解和忐忑暂时咽下去。
而卢卡斯和艾文好似比以前更加亲密了，他们经常是凑近了，像是在讨论着什么趣闻轶事。两个乐队被安排在了同一家下榻的酒店。丹尼尔已是在多个夜晚中辗转反侧，既想要寻求一个答案，又不断回忆着与索菲娅的对话。他看上去是心力交瘁至极了。
尼克与丹尼尔同行准备上电梯去往他们各自的房间。早已发现丹尼尔心事重重的尼克在终于安静下来的空间里侧过脸来，“现在就我们两个人了，你怎么回事？”
严重失眠着的丹尼尔精神已是恍惚，他过了一会儿才意识到尼克在和自己说话，他佯装了一个随性的笑容，“有点缺觉，没什么。”
尼克知道丹尼尔是那种有什么负面情绪就需要发泄出来的人，所以这样在尼克面前缄默的丹尼尔着实令人疑惑。尼克径直跟着丹尼尔走进了他的房间，并没有要离开的意思。丹尼尔只是瘫倒在客厅的沙发上，没有吭声。
尼克将自己的行李包先搁置在一角，走去厨房拿水喝，却继续大声询问道，“到底发生了什么事？”
丹尼尔猛地把脸转过去对着墙，他深吁了一口气，仍旧一言不发。尼克讪笑了一记，“哎呦喂，你这是跟谁学的忧郁？丹尼尔，你撑不起这种感觉。有屁快放。”
丹尼尔又叹了口气，终于嘀咕起来，“卢好像知道了。”尼克还没有完全反应过来，“知道什么？”
丹尼尔一下子从沙发上蹦了起来，他抓起身旁的抱枕一阵捶打。尼克看着眼前这个看似要精神崩溃的主唱，将餐桌旁的一张木椅牵了过来，在沙发前坐下，“你怎么知道的？”
安顿下来之后的丹尼尔神色里是憔悴和落寞，他嗫嚅起来，“一种直觉吧，他好像与布莱尔走得近了些······”
尼古拉斯·米勒安静下来，丹尼尔的这些语句击中了自己的一些困惑。
在为《曼陀罗》拍摄的那晚，当他从远处返回到摄影场景加入布莱尔和卢卡斯的时候，他听到一些说笑声中起起落落着的法文语句。尼克的养父是法属波利尼西亚的后裔，他被收养之后便深受法语影音的