【一】《浣溪沙.端午》苏轼.词
轻汗微微透碧纨，
明朝端午浴芳兰，
流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂，
小符斜挂绿云鬟，
佳人相见一千年。
明天就是“端午节”[1]了。
越是这样的节日，越是孛罗左相最忙的时候。
白天，他将出席各个路府参赛的龙舟活动；夜晚，他又要在公府当值，维护整个四川的平安，因为这是平乱后的第一个节日。
这天中午刚过，东邻守门人的妻子便悄悄来到赵象的书房，并告诉他说：“近日来，我家主人公务繁忙，明夜他将在公府值宿。夜里，只剩下夫人独守空房，公子可逾墙与佳人相会。”说罢就匆匆离去，只留下赵象那颗怦怦乱跳的心。
步非烟心情好极了，她在院子里寻视了一番，又荡了一会儿秋千。身上的香汗，透过绿色薄娟轻微地渗了出来。她让侍女端来用兰花草熬的水[2]，沐浴了起来。
梳洗后，侍女把剩下的香粉胭脂浴水，倒入门前的小溪，随溪水流向了清清的河流。
步非烟把五彩花线[3]轻轻地缠绕在自己那红润的手腕上，为了祛邪驱鬼、保佑平安，她又把灵符小心翼翼地斜挂在自己美丽的发髻上[4]。
一切收拾停当，只期待着明晚与有情人那场千年一见的约会。
【二】《如梦令.前度小花静院》白居易.词
前度小花静院，不比寻常时见。
见了又还休，愁却等闲分散。
肠断，肠断，记取钗横鬓乱。
端午的深夜，静得可怕。
屋内，烛光早已熄灭。步非烟悄悄坐在珠帘旁，静静等待着美好时光的来临。她的心，却在砰砰地直跳。
屋外，月亮只有很细的一条缝儿，刚刚还在西邻方向睁一只眼闭一只眼似地看着她，现在也不知去了何方……
赵象好不容易挨到半夜，便小心翼翼地搬来了梯子，爬上高墙，顺着步非烟家院内靠墙的那棵红杏树，攀了下来。
远远看见步非烟默立在池塘画廊边，正焦急地向他这边张望。看到自己心爱的女人焦急等待的模样，赵象激动不已，他踮着脚跟悄悄地奔了过去。
步非烟迅速扑入他的怀里，浑身不停地颤抖着，“天太冷，快快进房~”
赵象担心地问：“不会让你的丫环发现吧？”
“今儿端午，我让她们多喝了几杯雄黄酒[雄黄酒有毒，人们常用黄酒代替]，现在都早早地睡了。”
赵象欣喜若狂，顺势抱起步非烟悄悄潜入了她的绣房……
【三】《西厢记》王实甫.元曲