没有一个固定左边前卫带来的防守隐患所在。
詹姆斯—库克大步流星冲上来参与进攻，斯旺西在一球领先对方又抱着决一死战心态之时没有退缩！
相反，坚定不移地进攻成为了这一刻鲜明的特点！
狭路相逢勇者胜！
詹姆斯—库克领球后向前盘带推进了五码左右，随后在边路45度进行了一脚大范围的传中。
足球绕着外弧线在天空划过一道抛物线，卡西利亚斯想过弃门而出，但是因为足球的弧线是向外，所以他弃门而出很可能会碰不到足球！
所以他犹豫之中没有做出最佳选择，而詹姆斯—库克这脚传中球是送去禁区后点！
如果禁区内有皇家马德里两名中后卫的话，那么这球封堵下来的概率很大。
可是当埃尔格拉顶上后腰线去围剿中场的情况下，只剩下萨穆埃尔一人很难完全保护好禁区的天空！
萨尔加多之前贴身紧逼里贝里，他也回不来！
可以说皇家马德里在之前防守中只有卡洛斯这一边有破绽，因为他们在边路只有边后卫一人，纳尔逊一旦做出牵制，边路就有了空当，给了詹姆斯—库克传中不受干扰的好机会。
当足球落向禁区左肋地带靠近球门后点的地方时，波尔蒂略从一开始跑位就远离了萨穆埃尔，此时卡西利亚斯再朝着球门近角移动就显得鞭长莫及，波尔蒂略前冲中蹬地跃起，在空中迎着落下的足球动作不大地甩头将球顶向了皇家马德里球门的近角！
卡西利亚斯被迫做出扑救动作，扑出去伸直他的右胳膊，手掌张开到了极限，但是指尖仍旧距离足球差不多有30公分，卡西利亚斯在空中开始下坠的时候便闭上了双眼，暗暗咬牙的神情映射着他内心极度的无奈与不甘！
轰！
自由球场宛若被投下了一颗原子弹！
骤然爆发的喧嚣震动八方！
所有天鹅球迷起立欢呼，球迷们陷入了癫狂之中！
波尔蒂略落地之后脚下趔趄后失去了身体平衡，他望着球门，凝视着那在球门内打转的足球，他也闭上了眼睛，任由身体惯性加上自我保护意识的动作翻滚在地，然后趴在了底线前的草皮上。
他仍旧没有露出半分激动之色。
脑海中闪过自己曾在马德里的点点滴滴，命运的安排是那么充满戏剧性，而又带有席卷灵魂的冲击！
波尔蒂略知道自己这个进球意味着什么，他，亲手杀死了自己最爱的球队！
这一次斯旺西众将没有再去克制，他们冲向了波尔蒂略，有的滑跪，有的飞扑，纷纷聚集在了波尔蒂略的四周，他们仰天狂吼，他们拥抱咆哮，他们用伊比利亚白色巨人的鲜血宣告了黑天鹅在欧洲足坛强势崛起