彼得服侍我们用餐。我们坐在冰冷餐厅的长桌前,老头子说他已经切断了全国从阿姆斯特丹进口的海洛因,目前只通过几位机长从曼谷进口。他说了数字,确认我明白,一如往常问我同样的问题:我有没有远离小提琴?他用有点阴沉的目光看着我,然后叫彼得载我回家。我在车上有点想问彼得老头子是不是性无能。
易卜生住在艾克柏区的典型单身汉公寓,里头有大型等离子体电视和小冰箱,墙上什么都没有。他替我们倒了一杯廉价金酒再加上没气的汤力水,没有柠檬片,但有三个冰块。伊莲娜看着他倒酒,面带微笑,保持甜美,把说话的机会全都让给我。易卜生面带白痴般的笑容坐着,张嘴凝视着伊莲娜,总是在口水就要流出时把嘴闭上。他在屋里播放该死的古典音乐。我拿到货,跟他约好两周后再来,而且会带伊莲娜一起来。
不久之后,用药过量致死率下降的第一份报告出炉。但报告中没写的是,小提琴的首次使用者在仅仅几周后,排队时就瞪大眼睛,身体出现戒断症状可见的颤抖。他们站在那里,手里拿着发皱的一百克朗钞票,发现小提琴再度涨价,当场就哭了出来。
我们第三次去找易卜生时,他把我拉到一旁,说下次让伊莲娜一个人来就好。我说没问题,但下次我要五十包,价钱是一百克朗一包。他点了点头。
说服伊莲娜不是件简单的事,这次我的老招数竟然不管用了,只好拿出强硬态度,说这是我的机会,也是我们的机会。我问她是不是想继续睡在排练室的床垫上。最后她咕哝说不想,可是她也不想……我说她又不必做那档事,只要好好对待那个孤独老人就行了,他因为腿疾可能人生没什么乐趣。伊莲娜点了点头,要我答应不跟欧雷克说。她前往易卜生的公寓之后,我的心情跌到了谷底。我稀释了一包小提琴,把剩下的掺到香烟里抽掉。我在摇晃中醒来,是伊莲娜把我摇醒的,她站在我的床垫前号啕大哭,泪水滴到我的脸上,刺痛了我的双眼。易卜生对她动手动脚,但她逃跑了。
“你把货拿回来了吗?”我问道。
这句话显然问错了,伊莲娜完全崩溃,所以我说我有东西可以让一切再度变得美好。我准备好一针筒的小提琴,她瞪大眼睛看着我,我在她雪白细嫩的肌肤上找到一条蓝色静脉,插入针头。我按压活塞时,感觉到她身体的抽搐传到我身上。她嘴巴微张,静静达到高潮,接着狂喜在她眼前拉上光亮的帘幕。
易卜生也许是个下流的老头,但他对化学的确很在行。
同时我也知道我失去伊莲娜了。当我问她货在哪里时,她脸上的表情就已告诉了我。我们永远无法再像过去一样。那晚,我看着伊莲娜滑入极乐的迷幻之中,也看着我成为富翁的机会飞了。
老头子继续赚进大把钞票,但他却