然后，神奇地，侍应生和酒保同时“听到”了高文，双双转头看了过来，带着亲切友好的笑容走了过来。
前一秒，无人问津；下一秒，服务人员过剩。
“我想询问一下，晚餐需要预约吗？还是说这里只提供喝酒服务？”
“叽咕叽咕叽咕叽咕。”
“我，点餐，晚餐。晚餐，这里可以吗？”
“叽咕叽咕。”
三个人面对面地比手画脚，实力诠释鸡同鸭讲的画面，每个人都自说自话，来来回回地对话了一番，但信息沟通效率为零。
三个人都觉得有些好笑，笑容都不由爬上了嘴角，然后那位侍应生想了想，询问了一句。
“华夏人？”
这次终于是英语了，所以高文能够听懂。
得到高文点头的肯定答复之后，侍应生马上就说了一句，“泥嚎”，停顿一下，带着些许不确定的语气说道，“嘻嘻？”
高文想了想，“谢谢？”
“对，蟹蟹！”侍应生很是开心，又说了一句，“……我爱你？”
结果，反而是最后一句说得最标准，高文对着他竖起大拇指表示赞赏，“非常标准，发音非常准确。”
侍应生欢快地大笑了起来，和酒保击掌庆祝了一下，用一连串法语说了一堆，从表情来看好像是在炫耀什么。
酒保却不相信，拍了拍高文的肩膀，用英语询问道，“他说，他会说汉语，是真的吗？”
看来，其实巴黎人会说英语，但重点在于，他们不愿意说。
高文意识到这一点之后，笑容就越发灿烂起来，“是的，他说的都是汉语，你想学吗？我也可以教你，并不难的。”
此时，吧台前面又有客人过来，酒保笑盈盈地对着那个人说了一句“抱歉”，然后又指着高文说了一堆法语，从表情和动作以及那位客人的表情来判断，酒保似乎在说，让对方等等，他正在向高文学习汉语。
谁能够想到，在异国他乡成为沟通桥梁的，不是英语，而是汉语？
幸运的是，通过汉语打破壁垒之后，事情就变得顺利起来——
侍应生和酒保都非常热情地接待了高文，当然，沟通还是用英语来完成，但待遇已经截然不同了。
现在，高文可是小酒馆里的贵宾，其他侍应生们来来往往的时候也都会友好地和高文挥手打招呼，这让高文体验了一把熊猫的待遇。
小酒馆，确实和高文想象中的气氛稍稍有些不同。
室内，主要是享用晚餐的空间，有双人座也有四人座，不大的空间充分利用，以至于过道有些狭窄，侍应生来来去去也是一项技术活，看着他们轻盈的脚步，就好像芭蕾舞一般。