“李司译,下官郑牍,乃是胡……蒙语通译,还请多多关照啊思密达!”
“司译大人,下官蒙语通译林初,此去中原还请多多关照思密达!”
……
李洛刚刚进入礼宾馆,就有五个人来拜见自己,全部是七品蒙语通译。也就是自己这个司译的“属下”。
三十六个使团官员,就有六人是负责翻译的。
高丽王虽然懂蒙语,但很多使团大臣不懂。所以翻译不但不能少,还要业务熟练。
“好说好说。诸位一起办好差事就成。”李洛打着官腔敷衍道。
他当然知道这几个“属下”为何这么客气,一来自己是他们的临时上官。二来,他们对自己的蒙语不太自信,害怕到时出了娄子。
所以,他们需要奉节司译大人,替他们遮风挡雨。