她心中暗道一声侥幸，做出平静的神色，简单答道：“殿下正在整装。”然后强自镇定，快步离开。
等她奔回公主斡耳朵旁边、自己和其余奴婢居住的小帐，号角正好响到了第三遍。公主不必随军集合，但也已经被号角吵醒，大呼小叫地让人伺候。等到公主梳妆完毕，吃过点心，中军便传来命令，全队开拔，取消余下的一切围猎计划，直接回大都。
奉书的酒彻底醒了，心中直打鼓，不知发生了什么变故。其余的汉、蒙奴婢也是议论纷纷。不到天明，一行人便拔营南归。皇子、皇孙和一些武将早就快速行在头里，已经远远将女眷的队伍甩开。
等到接近大都的时候，流言便慢慢在队伍里传开了。原来忽必烈雄心勃勃，在征服了高丽以后，又打算渡过东海，消灭一个叫做日本的岛国。高丽地区被改编为“征日本行省”，从春天起，便征收工匠，开始大量打造舰船，在高丽海岸集结十五万各族精兵，渡海东征。
蒙古帝国曾经征服了无数顽强的敌人，小小的日本自然也不值一哂。忽必烈并没有将这个小岛太放在心上，而是踌躇满志，一面围猎，一面等待日本天皇的乞降书。没想到等了几个月，等来的却是三名衣衫褴褛、奄奄一息的蒙古士兵。他们是伏在一艘破碎的舢板上，被冲上高丽海岸，让人救起来的。
没有第四个人回来。一场巨大的台风把整个舰队送进了海底。
这是自成吉思汗统一草原以来，整个蒙古最彻底、最惨烈的一次失败。“日本行省”从此化为泡影。忽必烈震怒之下，传言竟有中风迹象。朝野震撼，流言蜚语四起。有人说，蒙古人不谙海战，在台风肆虐的季节行船，出发前便奠定了失败的命运。有人说，那场台风是日本朝廷派神道巫师作法，召唤出来的“神风”。还有人说，蒙古舰队使用的船只有问题，只适合在平静的江面行驶，却无法抵御外海的风暴。而制造那批不合格舰船的工匠，全部来自刚刚被征服的江南。
不少朝臣将领都因为督师不利、瞒报军情、擅作决策而受到了处罚。一些重要的职位被暂时替换成了皇亲国戚。一日，奉书看到真金陪伴着铁穆耳来到虎牙公主房里。铁穆耳是来向妹妹告别的。他被封为赵王，出京镇边，顶替一个因征日失败而被革职的管军万户。
虎牙公主搂着铁穆耳，哭得小脸通红。铁穆耳笑着安慰她：“如今我有了封号，你应该为哥哥高兴才是啊。再说，皇祖父也只是暂时派我出去救急，等过得一阵，他想念我了，就会再把我召回来的。”
虎牙公主抽抽噎噎地道：“你们一个个的都走了……就剩我一个人……每天只能跟奴才呆在一起……”
真金笑道：“小鹰长大了，总是要飞出巢的。等你长大了，难道还能永远跟父母住在一顶帐子里