种科班出身,在公司里又一直负责和德国方面的人手交涉,对于用德语沟通,自然不成问题,不过,看着这一桌上有些古怪的气氛,还有李歆泽明显带着些故意的飞快的语速,则是微微有些咋舌。
在刘经理的默许下,宋杰轻轻的扒拉了一下眼镜男翻译,小声问道:“他们在说什么?”
眼镜男翻译也微微低下头,小声跟他解释了一句:“已经从柏林的花卉聊到了去德国玩时,应该去那些景点,现在,他们刚刚从勃兰登堡门把话题转到新古典主义的代表性人物上……”
宋杰愣了愣神,然后小声问道:“哥们,你能跟着翻译几句听听不?”
眼镜男翻译瞥了他一眼,看到刘经理虽然做得很稳,但是也正竖着耳朵听着,忍不住笑了笑,轻声道:“jason,你知道在这种夸张的语速下,尤其谈话内容还这么跳脱,同传一小时要多少钱吗?”
宋杰惊讶得瞪了瞪眼,继续小声道:“有那么夸张吗?”
李歆泽和那个德国人聊得愈发兴高采烈,虽然其中有很多程度上,是故意的!他们语速变快的时候,除了几个简单的词语,karen基本上就完全听不懂了,微微抿了抿嘴唇,karen小心翼翼的瞥了坐在李歆泽身边的顾景行一眼,却没有再收到什么眼色。
眼镜男翻译继续跟宋杰悄悄说道:“他们两个的语速,早就超过正常人交谈时了,你看顾总那脸色,那妹子可真不给面子……”
宋杰和刘经理同时往顾景行那边瞄了一眼,其实顾景行的脸色倒也还好,没有什么不耐烦的表情,脸色也没怎么变得阴沉,只是,随着李歆泽和那个德国人旁若无人的聊了起来,听着他们两个越来越快的说话声,不由得的揉了揉额角而已。
“对了,那妹子是谁?”眼镜男翻译用胳膊肘碰了宋杰一下,小声问道。
“就是你住院的时候,我们临时请的那个翻译,李歆泽啊!”宋杰小声说道:“不过,今天人是跟顾总一起进来的,我和刘经理也不清楚,她和顾总怎么会认识,好像karen也知道,还挺熟的!我本来还奇怪呢,karen这个从不离身的助理怎么直接就上来了,没和顾总一起……”
包厢里的菜单本来karen他们早就已经点好了,不过,既然顾景行打着请李歆泽吃饭的幌子,自然便又让她填了几个菜。
李歆泽也没客气,问过侍者,厨房里的大厨现在能不能做德国菜,得到肯定的答复之后,剩下的几样,便直接全要了德国菜。
等到桌子上的菜全部上齐了之后,也没管是中国菜还是西式餐点了,直接刀子叉子勺子筷子一锅烩。
顾景行坐在那里,除了一开始沾了沾嘴唇意思了一下之后,几乎就没再怎么动筷子。
karen时不时的看看老板的脸色,不过,总算是飞快的吃了个八分饱。在场的众人里,刘经理年纪最大,也最沉得住气,一边时不时的笑着活跃一下餐桌上诡异的气氛,一边慢条斯理的往面前的盘子里里夹东西。宋杰和眼镜男翻译,一边互相