纽特他们都还在美国，又没有尹法魔尼的飞艇，他可不想再乘坐一次五月花号了。
“那你去我家吗？”纳威邀请道：“我奶奶很喜欢你，你可以去我家做客。”
“纳威，这个假期我还有些事情。”罗夫笑道：“等暑假了，我一定去拜访隆巴顿夫人。”
少年没有说谎，他这个圣诞节假期真的很忙，有许多事情要去做，其中最重要的，就是关于……伏地魔！
一场晚宴后，这学期迎来了尾声，第二天小巫师们重新坐上霍格沃茨特快列车，返回国王十字车站。
罗夫也在一大早，孤身离开了霍格沃茨。
他没有带任何人，包括雪莉。
因为……要去的地方实在太过危险。
……
……
一辆破旧的公共汽车，发出嘎吱嘎吱的声音，在路边缓缓停下，一个金发少年从车上走了下来。
罗夫瞥了眼路边两个截然相反的路标。
↑大汉格顿，5英里
↓小汉格顿，1英里
他沿着小路向左一拐，顺着山坡陡直而下，很快看见一座山谷，在山谷内还有一个村庄……小汉格顿。
】
在山谷对面的山坡上，是一座破旧房子，窗户全都被封死，房顶上的瓦片也残缺不全，爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子。
罗夫知道，那栋房子是里德尔府，也就是伏地魔父亲的家。
那里原先是一幢很漂亮的大宅子，随着老汤姆一家暴毙，半个世纪过去了，宅子已经渐渐失修，变得越发破败。
罗夫今天的目标不是里德尔府，他站在山坡上，向着村庄俯视，很快找到了一所小教堂。
罗夫沿着山道，径直朝着教堂走去，他避开人群，悄悄进入教堂后的阴森墓地。
小汉尔顿的村民死后，都会安葬在这里，因此墓地里的墓碑很多。
行走在有狐兔出没的墓穴之间，罗夫突然在一座墓碑前停下脚步，他蹲下身，伸手拨去缠绕石碑的藤草和地衣，露出它本来的真面容。
字迹模湖，但还是能依稀辨认出墓主人的名字：
汤姆·里德尔！
这里葬的并非伏地魔，而是伏地魔的父亲老汤姆。
罗夫站在墓碑前，轻轻挥动魔杖，坟墓很快裂开，一股呛人的烟尘散开，露出一具枯白尸骸。
少年走上前去，弯腰仔细望着那具尸骨，忍不住皱起眉头。
按照在禁林里的打斗痕迹，破坏力实在太强，罗夫猜测伏地魔可能在彼得的帮助下，已经复活了。
但在这座坟墓里，老汤姆的尸骸极其完整，没有缺胳膊少腿。
看来他的