籍。
夏云姒抿着笑，暗暗地观察他的神色。他不着痕迹地微皱了下眉，状似随意地问：“你看得懂这个？”
她曾说她书读得少，不如佳惠皇后。若让她读折子，她全然读不出个所以然。
这话他记得。
可她更记得。
便见她耸了下肩：“还没看，若看不懂就送回去了。”
说着又笑吟吟道了一次：“臣妾读给姐夫听！”颇有几分小女孩见到新奇事物的兴奋，似乎见到这样一本传说中的“名书”让她很是高兴。
贺玄时点了点头：“读吧。”
夏云姒将书翻开，第一篇是《郑伯克段于鄢》。
这其实是个名篇，篇目中出了一个流芳百世的名句：多行不义必自毙；另还出了个人人皆知的成语：其乐融融。
但这两句，全篇却并不易读。到底是春秋的著作，措辞行文远不如今时通俗。
夏云姒便缓缓念道：“初郑，武公娶于申，曰武姜。”
刚重新闭上眼睛的贺玄时嗤地笑了。
她止住声，茫然看他，他一双笑眼也正看过来。
“……怎么了？”她不解。
贺玄时坐起身，想了想：“你觉得这一句什么意思？”
夏云姒对着书锁眉思量：“郑国初期，武公娶了一位妻子，名唤武姜？”
贺玄时摇摇头：“差不多，但不太对。”接着道，“该是‘当初，郑武公娶了位妻子，名唤武姜’。”
“所以呢？”她仍是云里雾里的样子，看看他，又道，“译得或不准，可臣妾适才又没念错，姐夫笑什么？”
“还说没念错。”他抄过书在她额上一拍，眼底含着笑意，“应是‘初，郑武公娶于申，曰武姜’！”
“啊！”她轻呼一声，脸唰地红了，“原是断错了句！”
</div>
</div>