到中线卫海耶斯的身影——
因为外线卫唐斯比被德赖弗阻挡住了脚步，没有能够第一时间上步，结果就是，距离更远的海耶斯不得不快速补防，如果约翰-昆的速度足够快的话，他就已经摆脱海耶斯的覆盖范围了，但没有如果。
于是，海耶斯追上了约翰-昆。
约翰-昆丝毫没有紧张，不仅没有回避，而且还微微沉肩，主动朝着海耶斯撞击过去，速度和力量凝聚起来全面释放，然后海耶斯猝不及防地就感受到一座冰山朝着自己碾压过来，而他不是泰坦尼克号。
砰！
轰！
势大力沉的冲撞扑面而来，海耶斯只觉得五脏六腑都开始翻涌起来，强大的气浪自下而上地直接将他掀翻，毫无还手之力地飞了出去，海耶斯觉得自己好像断线风筝一般，浑身骨头似乎都已经散架。
而约翰-昆呢？
这样的撞击对于推土机来说根本就没有难度，更何况，其他防守球员都已经奋战全场，而约翰-昆的能量库里还有大把大把汽油，轻轻松松就完成了突破，然后脚步就持续往前推进，眼前已经是一片坦途。
等等，自己已经到哪里了？
二十五码线刚刚经过。
视线余光瞥了一眼之后，约翰-昆才意识到，红区和端区就在自己的眼前，而附近已经看不到防守球员了：
身后，唐斯比已经甩开德赖弗，正在回追；侧面，安全卫威尔森正在全面横向冲刺，试图完成补防。
但是，他们都还有些距离。
机会？
蹬地！蹬地！蹬地！
意识到机会之后，约翰-昆有些慌张，满脑子都是问号：自己应该怎么做？还好，身体本能依旧在运作，及时爆发出足够的能量，摇摇晃晃的速度又提升了一个档次，然后就朝着正前方全面奔跑起来。
二十码线。
呼哧呼哧，约翰-昆真的真的不擅长长途奔袭，这不是他的强项，而且他的速度也很快就提升到了极限，正在燃烧的肺部让他只想要直接躺下，但他不允许，死死咬住一口气，强迫自己继续往前冲刺。
“加油，约翰！加油！”
十五码线。
身后已经可以感受到唐斯比靠近的声势，如同龙卷风一般全面压上，这让约翰-昆后背的汗毛全部树立起来，紧绷的肌肉居然再次不可思议地爆发出了一股能量，硬生生再次拉开了半步距离。
十码线。
唐斯比终究还是靠近了，眼看着端区就近在咫尺，他也已经顾不上了，原地起跳，直接将自己抛了出去。
轰！
唐斯比就这样狠狠撞上了约翰-昆的后背，蛮横地破坏了约翰-昆的平衡。