么了。
这是本赛博坦产品目录，前面是赛博坦的制造标准，后面每种产品都有一小段文字描述它的功能。
等他真的找地方开始翻译，发现产品并不算多，真正占页数的是各种各样的订制服务。比如他开始做的三百页，介绍的是一种特殊合金，简介和图片只有一页，直到三百二十页，都是这种合金的各种订制产品，以及订制的要求。
赛博坦的要求分作两个部分，一部分是买家的信用，信用的标准书里面没找到；另一部分则是指定用途。
三百页的这种合金最高要求的是一种行星齿轮装置，它的应用就写了三页，包括铰起超重的城门、支撑整个塔楼转动、钻井设备的重要结构、以一个转动轴带动多个设备（风车、水车应用）、甚至还有飞行器应用等等。
其实有很多条目把字都连在一起林树村也看不懂，难怪要找人帮忙。
“影子，赛博坦的信用制度是什么样的？”
影子此时正在用另一本产品目录，她的却是那种平板而不是书本，听了他的问题，斗篷的帽兜左右晃动：“我们也不知道，只知道打架会导致信用下降。”
原来如此。
林树村点头，他跟赛博坦打过架，到今天看到这本书之前都不知道还有个信用体系，可能就是因为信用分太低，赛博坦都懒得介绍给他。
这种专业的产品目录翻译起来非常蛋疼且枯燥，还好只做了两个小时，影子就喊他休息。
影子和大多数西边的贵族一样，要喝下午茶，喝完下午茶，接着再做两个小时翻译，一天的工作就算完成。
林树村并不喜欢这样，趁着她喝下午茶的时间跑去逛街，顺便到赛博坦咨询处咨询了几个问题。
果然，他的信用评级是5级，6级最低，如果信用评级是6级，只能买木头……赛博坦的产品目录里没有铁和煤炭，它们根本不卖这么没技术含量的东西，而原木也是限量的，估计从外面把木头运到绝望平原也不容易。
做了两天翻译，通过咨询进行练习，他的赛博坦语改善了很多，已经能不用字典进行不少对话，只是发音和赛博坦还有些不同……绝大多数人都是差不多的毛病，相对而言他的口音问题还稍微好一点，起码重复一次后咨询处的赛博坦能听懂。
然后翠西娅三人回来，互相打过招呼，她带来一个消息。
“有个不太好的消息，林先生也听一听吧。”她留下林树村，说道，“月神教会的阿尔温妮大主教到铁堡了，她有很严重的种族偏见，有可能会带人跟赛博坦打起来。”
“你担心赛博坦？”林树村说，“我来的时候，在第一城墙前面看到很多坟头，带人攻击它们只会让坟头变得更多吧。”
翠西娅摇