，日出之地国家的皇帝向日落之地国家的皇帝问候”。
倭国采取了与隋皇帝彼此均为天子，平起平坐的立场，这让隋炀帝听后大为不悦，他气愤地对掌管宾客事物的鸿胪卿道：蛮夷再有这种无礼的书信，不要再向朕奏！由于当场:倭使随即应付说：倭人不谙汉文，词不达意，祈谅，才算了事。
后来，倭国用汉字写的国书中，没有再用“日出处天子”的提法，而是改称为：“东天皇敬白西皇帝”。
杨广计不计较天皇这称谓李承乾不在乎，可他们现在既然朝拜的是大唐，那就得守大唐的规矩。在大唐，皇帝才称天子，按照他们那说法，自己这个太子岂不是成孙子了，所以再一开始李承乾就驳回他们国书。可谁到这帮家伙竟然还是赖着不走，这不转了一圈又回到自己手里了。
“回太子殿下，这称谓之事都是外臣等人笔误之错，外臣等已经更改过了，今日特来请殿下御览的。”，话毕，从袖子里掏出一个本子，举过头顶。
稍时，李承乾用手拄着国书，淡淡道：“说吧，你们倭王这次派你们来到底想干什么？”
“回太子殿下，我王这次遣臣等来天朝的目的有二，请天朝看在我们一衣带水的关系上，务必恩准我国的请求。
其一，倭国是蛮荒之地，急需圣人之道的教化，请天朝允许我国派遣学子入国子监和苍文书院学习各种典籍和技艺。
其二，大海无情，常有风暴，致使人货皆失，请天朝在东南沿海赐予一、二个小岛，用来晾晒、周转货物。”，正使井上三郎硬着生硬的汉话回着李承乾的问题。
呵呵呵，听了井上三郎的陈述，李承乾不由的笑起来，这还真是黄鼠狼给鸡拜年啊。学习？学好了好回来打我们吗？真当孤不知道你们是什么根儿吗？
“国之监和苍文书院肯定是不行的，那是我大唐培养官员和学者的地方，番邦学子是不可以到那里去的。不过，你们既然向往圣人之道，那自然不是问题，孤可遣几名学士单独的教教你们四书五经。”
“太子殿下，你们大唐不是提倡有教无类吗？为何对番邦学子如此的鄙夷呢，我倭国诚心朝拜天朝，请太子殿下可怜一下倭国的百姓吧！”，话音刚落，井上三郎二人咚咚咚的磕起头来。
“好了，太子殿下的鈞旨是不会改变的，你们用百姓如此胁迫殿下，难道是要陷殿下于不义吗？”
萧锐大声的呵斥他们二人，给脸不要脸了，都说给你找老师单独教了，还想怎么地啊，要是让你们这些罗圈腿登堂入室，那不贻笑大方了。
他们俩是自己引来的，现在他们这么说话，那不是给自己上眼药嘛。是以，本来就对他们有些看不上的萧锐，这个时候看他们更来气了。
不管倭国的正副