奥德里奇尽量克制住自己的情绪，沉声道：“你转告阿什利-科尔，再过两年，他将会拿到队内第一档的薪水，再等两年。索斯盖特退役，工资体系就腾出来了空间。而且，他是02年夏天回到队内打主力的，第一年除了联盟杯，球队没有别的成绩，上赛季表现不错，球队获得了一定成就，但他相比其他球员的贡献还是少了些，内德维德他们是用十年时间拿到了队内最高薪”
“奥德里奇，这些我都知道，我对他说过了，但是，他认为他的损失还是很大，因为，他如果去了切尔西，未来两年等于赚了在米尔沃尔三年的年薪，而两年后，他在切尔西的合同也进入该续约的阶段，他相信只要自己表现没问题，到时候还能涨薪，这不是一道简单的算术题，不是一个星期三四万英镑计算年薪的利益考量。”
一再克制的奥德里奇终于忍耐不住，挥手将桌上的酒杯打落地面，摔得粉碎。
他双目怒视着安德鲁，咆哮道：“损失？他认为他的损失很大？你跟他说过了？那你有没有跟他说过，是谁成就了他？是谁让他的脖子上能够挂着世界杯，欧洲杯，欧洲冠军杯，英超联赛冠军的奖牌？是我！他的头儿！奥德里奇-霍尔！还有他的俱乐部，米尔沃尔！你除了在这里跟我谈周薪，金钱，他-妈-的多少万多少万！有没有花时间对你的球员进行交流？有没有让他们的字典里有这样的词语：忠诚！贡献！感恩！有没有？f-u-c-k！”
安德鲁站起身来面对奥德里奇，试图让他冷静下来，去被奥德里奇一推胸口，安德鲁倒退两步，他惊愕地望向奥德里奇，随后也大声回应。
“奥德里奇！这不是我想要的局面！我只是在做好我的工作！全世界的人如何形容我这类人？吸血鬼！没错，我们就是该死的吸血鬼！是谁让我成为这样的人？是你！你忘了吗？我也想站在你这边，我也想帮你！可是，除非我不干这份工作，否则，你告诉我，我该怎么办？世界就是这样，我改变不了，人性的贪婪也是这样，你也改变不了！你不是阿什利-科尔，他的身家不足你的百分之一！如果他去切尔西，他未来五年至少能多赚1000万英镑！那代表什么？多少座豪宅？多少辆跑车？多少奢侈品？我能说什么？你能说什么？哦，你会说留在米尔沃尔，跟我一起去获取绿荫世界的荣誉，冠军奖杯，享受戴上奖牌的荣耀，吧啦吧啦可是，站在他的立场，你想过吗？左手是1000万英镑，右手是不值钱的奖杯，而他身后，已经有了你说过的那些奖杯与奖牌，f-u-c-k！100个人做选择，至少99个会选择左边的1000万英镑！我也不想啊！我也不想啊！我也希望他是高尚的球员，我也希望他是无私的球员，我更希望他-妈-的他是第二个内德维德，第二个拉尔森，可他-妈-的，他不是，他不是啊！他是我