摇，尤其在这个赛季降级之后的动荡，更是直接毁了他们的前程，乔科尔的转会、冬歇期迪福的釜底抽薪让整支西汉姆陷入水深火热之中，一度无法冲入附加赛第一序列。幸好紧要关头西汉姆终于稳住了心神，阿兰·帕杜这个……在天朝名声不太好的教练也开始发力，带着西汉姆杀入附加赛，最后以惜败告终。结束了动荡的西汉姆在第二年终于有了冲刺的迹象，于附加赛中完成升级，以优胜者的姿态回到英超，可是阿兰·帕杜十七场英超只有四场胜利的战绩让他黯然下课。
李察不想在背诵西汉姆的历史了，接下来柯比什利的带领西汉姆以防守反击保级的经过是他亲眼所见，在想下去会有些感伤。
反正西汉姆也要这个赛季沉沦，那么就从自己的伯利开始给与他迎头重击好了，亲手毁掉自己最爱的球队总比看着别人毁掉的好。
……
斯坦顿公园附近唯一一家酒吧迎来了整座伯利市的大明星，在bbc电视台播放的采访中实名举报让李察名扬英格兰。
“嘿，这不是教唆那群孩子们比中指的中指主席么？喝点什么？来瓶中指啤酒？“
李察自从重生之后第一次来伯利市的酒吧，没想到刚一露面就听到了十分不友善的声音，抬起头，他看见一位油腻的肥男在吧台狭小空间内擦拭着酒杯。
“那也比某些球迷强，自己的球队打客场不见人影，打主场大声羞辱，科威尔，你说这种球迷配得上球员和俱乐部的尊敬么？“本来李察就带着即将对阵西汉姆的复杂情绪，这种情绪之下遭受攻击自然会变成汽油桶一样一点就着的脾气。
科威尔就是这家酒吧的老板，他已经客串伯利队的解说二十几年了，甚至年轻的时候还在伯利青年队试训过，可惜碍于天赋有限最终没有被录取：“我是害怕球队被你带入无底深渊，那冰冷的寒风会冻结我们这些球迷的心。“
“而且还告诉你，联赛杯的抽签我们已经知道了，面对西汉姆，你买入的那群孩子们能干什么？的确，他们是有天赋，我也曾经为他们欢呼，可是他们太年轻了，弗格森的92黄金一代不可复制，利兹联的青年近卫军最后不还是以失败收场？“科威尔大声嘶吼之后叹息着说道：”我刚刚去参加了球迷会议，对于你这种不懂足球还开除主教练自己胡搞的主席，我们打算抵制到底，明天在对阵西汉姆的比赛中，你别指望看见任何一个伯利球迷！“
“没有球迷喜欢看到自己的球队输！“科威尔说道最后竟然声音越来越大，像是有一股压制不住的情绪即将迸发。
李察隔着狭窄的吧台直接抓住科威尔的衣领，人数不多的酒吧内立刻人人侧目：“这就是你对伯利该死的爱吗？“李察回头用冰冷的目光扫视了一眼酒吧内为数不多的侧目者：”你们谁考虑过