府人士,这是家仆罗安。”
这种话跟现代南京一带地方口音的普通话有些贴近,大致可以听得明白意思,鲁斯点点头,冷淡的说道。
“不必多谢,我不过听从我家主人吩咐行事,要谢就谢我家主人吧!”然后就专心跟两匹战马交流起来。
“啊?”那罗姓书生这才反应过来自己拜错人了,又赶紧过来向车晨拜道:
“恕罪恕罪,多谢恩公救命之恩,如果没有贵家人出手杀了这两个鞑子走狗,小生恐怕凶多吉少,……”
车晨在现代就不喜欢跟陌生人打交道,见了多礼的古代陌生人就更是有些不自在了,赶紧摆摆手,然后向郑铭求助。
郑铭上前来拱手说道:“原来是罗兄,我名郑铭,字无妄,这是我义兄弟车晨,他并非无礼只是生性不擅与人交谈,还请勿怪。”
“何来怪罪之有?罗某感激且来不及呀!要是没有三位恩公,我今天恐怕,唉……”
郑铭见对方一言难尽,于是宽解道:“如此荒郊野外,我等相遇真是一场缘分,我想换了别的汉家子弟,也都会出手相助的。”
书生再次一躬有些不好意思的说:
“郑兄和车兄高义,落得这般下场实在是罗某咎由自取,救命之恩已是难报,又怎么好再提要求?只是我主仆二人方才被两个奴兵追杀,随身之物都已丢失,不知可否施舍些食物,再借贵宝地给我烤烤火?”
“荒山无主之地,兄台自行方便就是,至于食物,我们方才正要吃午饭,如不嫌弃野外一切简陋,就一起来简单果腹吧!”
书生闻言顿时松了口气,笑道:
“多谢了!方才小仆呼喊的家乡土语,见几位相貌打扮好似北地来人,还以为兄台你听不懂南京官话,因此才用凤阳官话和雅言一试。没想到恩公能听懂南京官话,说的也不错,只是带着燕地乡音。”
书生他们除了一开始远远喊的淮北土话,后来说的分别是凤阳官话和中原雅言,前者是朱元璋建立大明将老家凤阳立为中都之后,一些官员为了讨他老人家欢心,在官场上小范围流传的方言,只是明朝经历完前两代皇帝之后便不再这般,大家说的就基本都是南北两京官话了。
至于雅言是从周代就传承至今的贵族语言,但凡正是礼祭必须使用的、士人必学的语言,不过随着外族入侵和朝代更替,这种语言唐代之后已经很少人掌握了。这罗姓书生能够说几句,还是花了大价钱请的老师教授。
车晨对此也有了解,只是没有第一时间反应过来。如果穿越的是某位熟知这段历史的教授或者老师,从这一点估计就可以推断出身处的这个世界此时的大致时代了。
收起弓箭,只留电棍手弩在腰间,鲁斯取过车晨递过来的工兵铲,简