“他妈的，洋人当真便宜得紧。”王恒岳骂了声，把翻译气得够呛，老百姓不知道，自己可清楚得很，队官顶多就是洋人军队里的连长，居然如此嚣张！
皮特一副跃跃欲试的样子：“我们也来打擂台了！”
一看这王队官身边居然也带着一个洋人，翻译神情顿时变得卑微许多：“请问是谁要打擂台？”
王恒岳正想叫出杨方云，边上忽然一人大叫：
“要打擂台的，就是我家王恒岳王大人！”
王恒岳听到耳中，目瞪口呆，朝边上一看叫出声音的不是别人，正是俞雷！
那边奥皮音也盯着王恒岳，眼中满是不屑。王恒岳一米七八的个子，已算高个，但比起奥皮音来，却足足矮了半个头，身躯又不如奥皮音如此强壮，焉能取胜？
杨方云和皮特也都傻在了那里，却看俞雷不管王恒岳对自己如何翻白眼，依旧在那大声叫道：“洋人如何在我荣县逞凶！我家王大人身为国家军人，当以身誓死报国，击败洋夷，为我荣县争彩，为我川人争光！王大人威武，威武！”
根本反应不及，边上荣县百姓已经齐声大叫：“为我荣县争彩，为我川人争光！王大人威武，威武！”
王恒岳心里恨不得把俞雷撕成碎片，但在那么多人面前，如何下得来台？眼看百姓山呼海啸一般，硬着头皮说道：
“不错，正是本大人要打擂台！”
翻译难以置信，这满清朝廷里的官员他可见的多了，文官武将，有哪个愿意自己来打擂台的？
在那怔了半晌，这才讷讷说道：“王队官可要想清楚了，这上擂台是要签下生死文书的，一旦你要是出了什么事，贵国朝廷可不能来找我们麻烦！”
他ma的“贵国”朝廷，你难道就是洋鬼子了？他ma的俞雷，老子回去后非扒了你的皮不可！王恒岳心里把翻译和俞雷骂了个遍，这才冷冷地道：
“要是本大人打死了你的主子，你也不要来找麻烦才好！”
俞雷在一边说道：“今日天色已晚，我家大人回去料理完公事，后日这个时候，准时在此相见！”
王恒岳在那听着，心里忽然想到个故事，挥手让百姓们安静下来：“本大人说个故事给你们听。”
听到这位“大人”要讲故事，人群都安静了下来。只听王恒岳缓缓说道：
“说是乾隆和刘墉在御书房里说事，外面忽然传来了癞蛤蟆的叫声，乾隆故意问刘墉这是什么声音，刘墉一想，乾隆这是要出自己洋相，当即答道，那是学生们在读书。乾隆问道，既然是读书为何听不懂他们的话啊？刘墉很快答道，因为那不是我们本国的学生，那是英吉利国来的学生，所以陛下听不懂他们的话......”