目染，可是这小学简直要了命了。通音明训辨形体。音韵就是要了解文字的发生读音，训诂则是对字词的解释。辨形体这个呢更是要命，来到这宋朝这么长时间，我就一直是硬笔交流通杀，现在还是用毛笔练字习字？
这通音韵才是让韩清抓狂的所在，训诂是对字词句子的解释，但是解释的前提是知道怎么读。读都读不出音韵来，就无法理解句词的含义。改朝换代这么多次，地域以及文化的差异造就了各种语音的不同。
宋代的语音声韵现在已经是驾轻就熟，虽说经常和这个时代的人交流让韩清觉得自己总是有口音，但是却不碍交流。但是音韵掌握了之后这才是第一步，因为接下来还要去掌握练习古人的音韵。
唐朝的音韵和宋朝很像，要命的是汉代先秦的音韵也要掌握。不会那些上古时代的发音，就没法理解那时候的文字表达意境，训释词义很多是需要通过语音来入境的。
汉代先秦的语音读出来犹如是俄语发音，中间的抖音相当多。韩清苦笑着拿着书本，从右往左从上往下的排版已经适应，这还要慢慢练习类似俄语发音吗？看着桌前蜡烛中跳动的火苗，越来越没自信了。（注②）
两日后，彭元来找韩清，寻得一处转让的酒楼，已经交了定金。韩清就随着彭元一起去看看。地点在相国寺桥附近。
三层的酒楼远远看去有些颓靡的架势。租金实在太高了，一年租金高达一千八百贯钱。快顶上广元楼全年收入了。
“我哥哥来信说了，下定决心在这东京城开酒楼，那就当断就断，不能考虑太多，否则顾此失彼！”彭元看着酒楼说道。
“酒楼看上去有些破旧，需要重新装修吧？里面的桌椅板凳酒器银器需要备足吧？采买的市场找好没？这些功课做足了就赶紧开业。”
“韩东家所说的我都已经派人去办了。我哥哥让自家亲戚学会了那些烹炒煎炸绝技，近日就会来到京师。”
看着这座酒楼，韩清思忖自己也该做点什么了，否则坐吃山空啊。
这汴京城物价真是高，昨晚看着那蜡烛才让他觉得该着手弄些事儿来做了。一支蜡烛在汴京城的价格是一百五十文钱，比武遂城的贵了快四倍了。
下午在家看书看得头晕脑胀，就打开自己那登山包，找出那个被砍烂的单反照相机，取出里面的镜头，看着发了一会儿呆，便在家里画起了图纸，画了撕，再画，写写画画的忙了一下午。
傍晚的时候张万财回来，带回来了新收的清茶。韩清找出来前几天在城外铁匠铺找人打好的平底锅子，教张万财炒茶。因为不能用铁器或者木器去翻炒茶叶，俩人轮番着用手去炒，双手都是被烫的象猪蹄般。
张万财现在是管家，一个大房子空空荡荡的住着主仆二人。