“想那党项乃是蛮夷之邦,能对得出日出也是不错了。”
“姐姐说的是,蛮夷没有受过教化,所以这韩清出的简单对联能让他们对上也是不错了。”李奕蕾说道:“接下来是党项出对联吗?”
“不是,是那韩清又出了和尚作为上联!”丁婳说道。
“和尚?”李顾二人狐疑的互相看看。“也只能对尼姑了呗。”李奕蕾说道。
“没错,党项使臣也是这般对出了尼姑。”丁婳说道:“然后韩清又出了上联青山为上联。”
“那就对绿水了呗。”顾若兮弯着嘴角笑着说:“想那党项使臣对的也是吧?”
“姐姐这次没猜对,”丁婳调皮的笑笑说:“党项使臣对的是白水。”
“我就说嘛,那党项蛮夷没有受过我中原教化,自以为青山即为黑山,殊不知青有黑的意思,但是青山的意境那就不可用白水来对了。”李奕蕾说道。
“韩清的上联又出了一个字那是去。”
“来!”李奕蕾和顾若兮二人异口同声说道,然后互相看看笑了起来。
“党项使臣也是这般对的。”丁婳说完有点疑惑的说:“接下来韩清把对联全都接了起来是‘月落和尚青山去’,但那党项使臣把自己对联接了起来念出一半之后就停了下来勃然大怒。”
“勃然大怒?这有什么可怒的?下联接起来不就是日出尼姑啊耶!”顾若兮这才反应过来,立刻涨红了脸,又急忙用扇子捂住自己的半边脸,只露出一双惊异的美眸!
“姐姐为何这般吃惊?”李奕蕾有点惊奇顾若兮的反应,“党项的使臣接起对联不就是‘日出尼姑白水来’吗?姐姐有何惊奇?若是按照姐姐的对联接起来便是‘日出尼姑绿水来’,好生奇怪哦。韩清的对联接起来像是那么回事儿,这党项使臣对联接起来怎么感觉路唇不对马嘴呢?哈哈,党项使臣着了韩清的道儿了!”
李奕蕾也搞不懂韩清这对联的玄机。“姐姐?姐姐?你怎么了?”
顾若兮用扇子捂住半边脸一直是不说话,然后就突然吃吃的笑了起来,越笑越厉害,最好索性扔下扇子捂着肚子在躺椅上咯咯笑个不停,弄得丁和李二人莫名其妙。
“这韩清真是机智,引得党项使臣公然在朝堂说这等腌臜下流的话。”顾若兮好容易止住笑说道。
“下流?”丁和李二人仍旧是不明所以。
顾若兮想了想,就把这个下联的第一个字讲给二女听,但是讲的时候是比较文雅,只是描述男女交合的一种说法,这种说法在市井则是常用,比较粗俗。
二女一脸震惊的互相看看,然后都立刻小脸通红。
“韩清这个这下流胚子!”李奕蕾咬牙切齿的说道:“处处憋着坏!”