接着他坐上马车，带着‘小女仆’和临时雇佣的搬家工人一起前往码头区。
格兰丁时隔三天，再次来到了码头区的港口仓库。
他一边呼吸着湿润的空气一边和港口员工核对货单。
他喜爱的咖啡豆，色彩艳丽的装饰画，种植园中自酿的果酒，皮草，香料……他的心情随着一件件物品的出现而越来越好。
但当最初的激动消退后，这几天一直在和数字打交道的格兰丁很快就感到了疲惫。于是，这项活儿被交给了一起过来的珂赛特。
小姑娘核对得很仔细，每种货物的数量都坚持要点上三遍。
格兰丁走向站在一边的高级职员，出示了暗号和凭证。
职员在核对无误后，打开了小仓库的大门，他从里面取出了一个行李箱大小的铁盒。
在一起确认了封条的完整后，职员把行李递给了他。
铁盒入手微沉，他的灵性开始欢呼雀跃。在切实拿到了这份特殊的行李后，把心放下的格兰丁才想起，自己还要去寻找那位携带着他一半身家财产的少尉。
少尉已经在港口大厅中等了很久，他很有军人风范的笔直坐在椅子上。
在看见格兰丁后，他立刻站起，双脚并拢，简洁干练地行了一个军礼。
“格兰丁上尉！”
格兰丁条件发射般回了一个军礼，动作同样有力。
“你好，少尉！”
然后他们就坐在大厅的长条椅子，吹着海风开始聊天。
相似的经历让两个人很快就熟络起来。
他们讨论了一会贝克兰德糟糕的天气。接着聊起东、西拜朗那糜烂的局势。并且得出了相同的结论：王国不加大军力投入的话，恐怕会在这两处战场尝到败北的滋味。
这个沉重的话题很快就被他们略过。少尉拿出了阿尔弗雷德中校委托他带回的信件，格兰丁接过后，把它随意塞进了上衣口袋里。
谈话的最后，少尉说起了这次回来休假的原因。他要去探望他的未婚妻，两人已经分开了好长一段时间。
格兰丁感叹了一番爱情的美好，并送上了自己真诚的祝福。
“希望我们能再次并肩踏上战场，上尉！”
少尉再次敬礼后告辞离开。
格兰丁注视着他登上待客的马车。
“抱歉，少尉。我已经踏上了另一处战场。”
他的喃喃自语被海风带走了。
等格兰丁再次回到港口仓库时，珂赛特和工人们已经把所有货物都装箱搬上了马车。
他不得不庆幸自己租用了四轮双马的马车。因为回去的路上，马匹再也不复来时的轻快模样。这些马儿回去后估计得休息一阵子了。