他与山田正雄交流得越多，对他的情况就越了解。
山田正雄出生于一个渔民家庭，日本士官学校毕业。
范培林看向张晓儒的目光，突然变得柔和：“这么说，你跟山田正雄是朋友了？”
张晓儒谦逊地说：“我们可以无话不说，但只是一般朋友，一般朋友。”
他特意强调“无话不说”，又说是一般朋友，给范培林的印象，他们是可以谈心的好朋友了。
范培林缓缓地说：“等会你跟我去趟红部，向小川队长汇报。”
张晓儒学习日语，是为了更好的完成组织交待的任务，为了有力的打击日本侵略者。
他的积极性特别高，几乎将空闲时间，全部投入到学习日语当中。
只要有与学习日语的机会，张晓儒从不错过。
小川之幸听到张晓儒说着基本熟练的日语，也很是诧异。
他虽然能说点中国话，但只能日常沟通，想布置任务根本不可能。
三塘镇据点也有个满洲过来的翻译，但那人却听不懂双棠县本地方言。
像蒋思源不会说官话，小川之幸要跟蒋思源这些本地人交流，非常困难。
张晓儒用日语说：“小川队长，昨天晚上，八路军游击队，突然把寄养牛羊的村民捆起来，将牛羊连夜赶走，等我们知道消息时，他们已无踪影。”
小川之幸愤怒地说：“八嘎！为何不派人保护？”
张晓儒转头对范培林说：“范队长，小川队长说，为什么警备队不派人保护牛羊？”
范培林在小川之幸面前，像只乖顺的哈巴狗似的，小心翼翼地说：“报告小川队长，我们也没想到，游击队胆子这么大，敢来镇上抢牛羊。”
“啪！”
小川之幸走到范培林面前，甩手就是一记耳光。
张晓儒回到镇公所后，向蒋思源报告：“小川队长很生气，还责备我们，为何不派兵保护。但我把责任，推给范培林了。”
蒋思源拍了拍张晓儒的肩膀，微笑着说：“做得好。”
这些牛羊，其实是日军交给他保管的，就算要派兵保护，也是镇上的自卫团。
张晓儒把责任推给范培林，等于替他免了一灾。
晚上，张晓儒在杂货铺等着张达尧，十点多的时候，穿着便衣的张达尧终于回来了。
张晓儒马上问：“信送到了吗？”
上午他突然想到，蒋思源和王朴堂手里的牛羊，也得拿回来才行。
要不然，总觉得没有完成上级交待的任务。
张达尧点了点头：“王朴堂的塞在他家门缝里，蒋思源的交给下人了。”
“没人看到你的脸吧？