台球场之中轰轰烈烈地开始激荡起来，这也正式宣告了旧金山49人2012赛季拉开了大幕。
陆恪注视着眼前的盛况，重重地、重重地挥舞着拳头，属于他的二年级赛季，终于开始了。
……
两天之后，旧金山49人的五十三人大名单火热出炉，有人欢喜有人忧。
当朱尔-汉普顿离开主教练吉姆-哈勃的办公室时，迫不及待地就高高跳跃了起来，在办公走廊里凌空踢打着自己的双脚，发出“啪啪”的声响，就如同黑白默片时代的踢踏舞明星一般，浑身上下都在展示着自己的喜悦，尖锐刺耳的嗓音欢快地呼喊着，“我要和斑比一起打球了！我要和斑比一起打球了！呦吼！”
作为一名落选新秀，汉普顿成功地留在了五十三人大名单之中。这是一个开始。