见证对方大讲鸟语，这个概率，简直和早晨出门踩到狗屎差不多。
对面的英国警官，在听到这段英语之后，明显的松了一口气，脸上表情也略微松弛下来，他擦一把额头上的汗水，然后牵动脸颊上的肌肉，挤出一个僵硬的笑容，装模作样地说：“Iadmittheywereverybarbaricandbrutal,buttheywereintheChinesequarterandnowtheyareintheBritishconcession.Britishlaw,whichprotectedonlythepeopleintheconcession.（我承认他们刚才的行为非常的野蛮、残暴，可是，他们刚才是在华区，现在却在英租界。大不列颠的法律，只保护租界内的人们）。”
朱弘文没等他说完，说：“Officer,Iwon‘tmakeithardforyou.Whydon‘tIcomeinempty-handedandaskthemforafight?Ialone,withtwofists,stakemylifeandthehonorofasoldier,andfightthem（警官先生，我不会让你难做。这样，我空手进来，向他们邀斗怎么样？我一个人，用两只拳头，赌上自己的性命和军人的荣誉，和他们决斗）！”
英国警官本能地摇头：“No,no;Iseeyouareacivilizedman（不，不，我看得出来，您是文明人——）”
他前面的日本浪人听了，其中一个先深深地看了朱弘文一眼，然后转头对英国警官说：“OfficerTony,ifhewantstodie,youjustlethimin.Asheis,thesoldiersofourgreatJapaneseempirewillinevitablybedefeated（汤尼警官，既然他存心送死，你就让他进来好了。虽然就他这个样子，我们大日本帝国的军人难免胜之不武）。”
日本浪人声音不大，朱弘文没听清他说什么。他听了英国警官的话，换在平时，一定会语带讥讽地说：“会英语就是文明人了？”但是现在，在这样的场合，他举起毛瑟手枪，一边检查枪里的子弹，一边说：“Asyoucansee,officer,I‘monthevergeofmadness.IfIwereyou,Iwouldleavehereatonce.Don‘tyouthinkit‘sverydangeroushere?Youareawisemanandshouldbeabletofeeltheangerofmybrother