自己的处境想一想，因为我觉得，您的麻烦。可能不比我小。”
听了她的回答，马卡洛夫不由得一愣。没等他再问，娜塔莉娅已经转身离开了。
娜塔莉雅来到了另外一间被当作配药室的营房，配药室的药剂师一边叽哩咕噜的抱怨，一边打开药箱配着药，看到娜塔莉雅进来，他缩回了后面的脏话。
“您的手沾了这么多的血，需yào
洗一下了。”他建议道。
娜塔莉雅点了点头，她洗了手和脸，换上了一件干净的罩衫，走出了配药室，重新开始工作起来。
需yào
处理伤口的伤员很多，他们的情绪都很坏，为了不干扰自己的工作，一向沉默寡言的她不得不出声安慰他们。
有时，她会说：“好样的！这才是一个帝国军人！你这样年轻，可是这么了不起！”或者说：“你年纪这么大，可是这么了不起！”
有时侯她变得话很多：那常常是在施行最困难的手术的时候。
“怎么样，疼吗？亲爱的？”她努力的让自己微笑着，安慰那些痛苦的人，
“别看自己的伤口，这没有什么好kàn
的……难道您懂得伤势吗？有些看起来似乎又大又可怕，其实是微不足道的。”
伤员们不断地到来。血淋淋的棉花团使她的眼睛发花了。那些总是爱说爱笑的、性格活泼开朗的女护理员们现在都在娜塔莉雅身边聚精会神地忙碌着。
娜塔莉雅觉得她刚才看见的一张伤员的脸，好象是见过的。她回到手术台以后，竭力回想了一阵子，她在什么地方见过这张脸，可是怎么也想不起来。
一个腹部受伤的人被抬进来了，接着是一个面部给火灼伤的士兵。露出在雪白的纱布面罩上的一对灰色大眼睛平静而安详地瞧着这一群血淋淋的、伸吟着和哀叫着的人们，而一双戴着橡皮手套的纤细而灵巧的手不停地动着。
医生们和女护理员们不时地走到她跟前来询问、讨教和请求帮zhù。她慢慢地走到邻近的手术台前，或者只是远远地微微伸着脖子，细心地查看伤处，然后点点头，或者相反，否定地摇摇头，一边低声说着什么，一边继xù
做她的工作。
玛丽亚有时侯跑到手术室里来，关切地向娜塔莉雅望了片刻，然后又回到自己的地方，在那儿说：“她是一个优秀的医生，非常善良的人，真不明白，她为什么从来不知dào
休息！……”
她找到俄军医疗营的主管，凑着他耳朵大声说：“您叫她吃点东西吧！她从早晨站到现在！哪怕喝些茶也好！你们简直要把她折磨死啦！”
马卡洛夫第一次看见娜塔莉雅在工作。他起先只注意到她穿着束腰的