请到大厅就座，喝下半杯茶，安毅才和顾长风一同走出东边的会议室，在朱培德的介绍下，与斯特林两人逐一握手。
介绍完毕，朱培德随便找了个借口潇洒离开，上楼处理公务去了，斯特林尽管非常不愿意姓格温和的朱培德离开，但却没有挽留的借口，明知朱培德此举的意思是置身事外让你们自己去谈，摆明了就是把一件事分成两件事来处理，英国人不但要和云南省政斧打交道，还得与滇南的实际统治者安毅进行交涉。
身材中等、长相儒雅的斯特林心里暗骂了一句“老滑头”，接过助手递来的抗议书站起来，走到安毅面前，不冷不热地说道：
“将军，我们都知道您的英语很好，我们就用英语直接交流吧。将军，本领事奉大英帝国……”
“请慢！”
安毅站起来，用标准的中国话礼貌地请斯特林坐下：“阁下请坐，根据国际惯例，贵我双方之间的会晤，必须使用本国语言，并进行相应的会谈记录，请原谅我的仓促……子晏出来一下，你的英语不错，就担任一次我的翻译和文书吧。”
机要副官梁子晏大步到来，向斯特林两人微微点头，然后坐到安毅身后。
斯特林气得脸都白了，明知安毅故意刁难，但是又挑不出毛病，只能叫过英籍华人助手郭礼昌，一字一句翻译自己的话：
“将军，本领事代表大英帝国女皇和政斧，向将军本人以及将军领导下的滇南垦殖专区公署，提出强烈抗议的抗议！‘马雷镇惨案’的发生……”
“领事先生请慢！子晏，你翻译一下。”
安毅摆摆手，打断了斯特林的话，让斯特林双手捧着精美的抗议书，愣在当场。
梁子晏结结巴巴翻译到一半，低声说有几个词没学过，安毅微微一笑说没关系，你继续。梁子晏只好按照自己的意思说出来，安毅频频点头，大为赞赏，梁子晏坐下时羞得脑门儿都出汗了。
安毅站起来，望向斯特林：“领事先生，我拒绝接受你的所谓抗议书，相反，我们的思茅垦殖专区公署已经向我国行政院和外交部提交了抗议书，抗议英国残害我边民、侵占我领土，长期对我边境地区人民展开抢劫和杀戮，证据确凿，铁案如山，相信领事先生的上级、英国驻南京领事馆很快会接到我们的抗议书。
“因此，领事先生没必要在此演戏，虽然英国人非常擅长恶人先告状的卑鄙行为，但是在本将军以及本将军领导的军队和人民面前，没有任何的意义……翻译官，你要如实翻译，只要你敢曲解我的任何一句话，今后你就会失去与我们打交道的资格，甚至失去踏入中国国土的机会。”
郭礼昌对安毅的铁血传奇无比熟悉，心中惊悸却强装镇定，但丝毫不敢违背安毅的任何意志，一字一句地将安毅