“除此之外,林轻霞和原著中的这个角色也不太匹配。她善于扮演东方不败这类豪气干云的角色,但黄雪梅在书中其实有些闷,更多显现出一种阴柔之美。这两者是有冲突的,所以从演绎效果来说,我也不太看好林轻霞。”
李家俊说到这里,许可就忍不住反驳道:“阿俊,你说的有一定道理。但是你要知道,剧本是可以改编的。只要将黄雪梅这个人物的性格略做修改,林轻霞未必不行。”
许克的反驳,李家俊完全能够理解。
事实上,他在《笑傲江湖2》中,魔改得也不少。
在许克的魔改之下,东方不败和令狐冲演绎了一段情。
片中,令狐冲与东方不败虽处于正邪两大阵营,却在彼此不知情之下因酒结缘。
且两人言谈不多,却能心领神会,意气相投,心意相通。
这一段剧情虽然让金庸十分恼火,但效果却出奇的好。
二人荡气回肠的感情描写,至今仍是影迷心目中的经典。
不过《六指琴魔》显然不适合这么改。
当下李家俊笑了笑,平心静气地解释道:“许哥,这部片子和你《笑傲江湖》不同,里面黄雪梅、吕麟是姐弟,这是没办法改变的。”
“呃……”许克闻言一怔,旋即明白了李家俊的意思。
确实,在《笑傲江湖2》中,自己可以让令狐冲和东方不败偶遇,然后迸发出一段感情。
但《六指琴魔》的两个主要角色的身份是姐弟,这注定了导演不可能从恋情方面来挖掘。
许克暗自反思的时候,李家俊的陈述还在继续。
“原著中,黄雪梅、吕麟二人的性格特点,就是一个内敛沉着,一个热情如火……这一点也符合他们俩的出身,毕竟黄雪梅是独自一人成长起来,而吕麟则是养尊处优,被总镖头当儿子养大的。”
李家俊一五一十地解释道,“如果将黄雪梅的性格改成和吕麟一样豪放、热情,那逻辑上就有漏洞了。”
一直没有说话的陈小东,此时也忍不住赞同道:“我同意阿俊你这个说法。编剧的修改,也要符合原著人设,否则就成了挂羊头卖狗肉,是好不了的。”
听着这两人一唱一和的话,许克不禁笑骂道:“喂,老陈、阿俊,你们俩是商量好的,故意挤兑我是吧?”
李家俊、陈小东相视一笑,没有理会许老怪的嗔怪。
蔡志鑫此时已经完全被李家俊的说辞给打动了。
他点了点头,看向李家俊:“家俊啊,听你刚刚这么一说,我感觉自己这次是找对人了。”
蔡老板郑重其事地说道:“那这部《六指琴魔》,我可就交给你了。”
“好的,蔡老板。我一定尽全