利，你来这里干什么？”
元首一发而不可收拾，整整骂了半个小时，迪特尔被骂得实在无法忍受了，不顾一切地喊进来：“我的元首，请你注意你的用词，你不应该这样对待一名老党员。”
迪特尔用拳头砰砰地敲着红sè大理石地图台，他认为元首的批评是完全不懂军事知识的典型的“坐办公室”的见解。元首竟然安静下来了，转向那些目瞪口呆的下属嚷道：“先生们，这样的将军我喜欢！”
与其他国家一样，第三帝国也非常注重资历和战功。而迪特尔两者皆有。元首不得不有所收敛。
迪特尔是纳粹党的元老，他的党员证号是第24号，入党时间比希特勒还早。1920年，魏玛共和国成立，尽管军队缩编，迪特尔还是幸运的留在10万国防军中，在第19步兵团任连长。
1921年，因为有命令军人不得参政，他必须退出纳粹党。但他还是和希特勒及纳粹保持紧密联系。他对慕尼黑冲锋队的组建起了很大的作用。1923年11月8ri，迪特尔带领他的连队参加了阿道夫?希特勒在慕尼黑组织的“啤酒馆起义”。虽然起义失败，迪特尔还是将自己定位成一名“政治士兵”，一切行动充分满足纳粹意识形态的需要。
1940年4月1ri，希特勒决定在4月9ri凌晨开始发动占领丹麦和挪威的军事行动。在挪威方向，德军从南到北在挪威的奥斯陆、克里斯蒂、斯塔万格、卑尔根、特隆赫姆、纳尔维克6个主要港口同时登陆。除了斯塔万格港是由伞兵负责占领外，其余5个港口都由海军运载陆军进行两栖登陆攻击。10000名德军陆军分成5组攻击5个港口。
迪特尔负责最艰巨最危险的占领纳尔维克港任务。他率领第3山地步兵师第139山地步兵团的2000名士兵，在10艘驱逐舰护送下向挪威北部进发，到这天ri终时，纳尔维克被德军占领。
迪特尔知道，英军的反攻马上就要开始了。第2天，随后赶到的英军发动了反击。到4月13ri，经过2次海战，10艘德军驱逐舰和1艘潜艇全部被击沉。3300名海军官兵中的2500名幸存者上岸，被组成了5个“水兵山区陆战”营，穿上缴获的挪威军队的制服，利用缴获的挪威军队的武器，加入了山地兵的行列，一起抵御盟军的进攻。
1940年4月14ri，第一批英军地面先头部队在纳尔维克西北方55公里的哈尔塔登陆。4月15ri，德军情报部门得知英军重兵已经抵达纳尔维克附近的罗弗敦群岛，希特勒非常慌张，都已经打算命令迪特尔将军放弃纳尔维克，后撤到特隆赫姆了。只是由于约德尔将军的力谏才作罢。约德尔为了让他打消撤退的念头，用手在大理石桌子上使劲擂，竟然把右手掌的中指骨折了。