曹梦第绝对是一个爱国者,或者是一个民族主义者,只要平时他和外人一说起自己的国家民族,似乎总有说不完的话题,语气中无不充满着自豪感!
曹梦第用粉笔勾画出一个雄鸡的草图以后,他转过身来,望着一张张稚嫩的深色小脸,欲言又止。
他原来打算介绍一下自己祖国的地理位置,风土人情,自然人文景观,忽然,他临时改变了主意。一下子教孩子们这么多的东西,谁也记不住,况且也很无趣,不如利用短短的几分钟时间,学习一点很有意思的事情。
“同学们!”曹梦第平静一下激动的心情,用流利的英语问:“今天我们一起学唱一首歌曲《龙的传人》如何?”
“OK!”孩子们几乎异口同声地回答说。
非洲的民族一般能歌善舞,只要音乐的手鼓敲起来,大家情不自禁地手脚活动,跃跃欲试,特别是这些孩子,正是活泼好动的年龄。
突然有一个不同肤色的、尊贵的客人,主动提出来和大家一起唱歌,自然谁也不会反对。
于是,曹梦第转身在黑板上写下两句翻译成英语的歌词:“遥远的东方有一条江,它的名字叫长江;古老的东方有一条龙,它的名字是万里长城”
此时的曹梦第忽然遇到了一个大难题,用英语唱歌,他很不善长,用汉语唱歌,孩子们没有一点语言基础,自然学唱歌曲一定非常困难。
曹梦第此时处在一个进退两难的境地,他后悔刚才头脑发热,突然想出来这么一个主意。
突然曹梦第把求救的目光投向了英文翻译小胡,这家伙英语说的非常溜,平时说英语就像唱歌似的。
小胡不愧是曹梦第的狗头军师,他好像早已看出来了曹梦第的窘境,但是,小胡无可奈何地抖抖肩膀,做出一个滑稽的样子,表示他也无能为力。
“Comeon!”正当曹梦第骑虎难下、不知所措的时候,茱莉亚突然走到曹梦第身边,她拍拍手对孩子们说:“Boysandgirls,listentome!”
“Thereisariverinfareast,hernameisYangziriver”聪明的茱莉亚双手击打着拍子,尝试了一下,歌曲的调子瞬间就给定了下来。
“遥远的东方有一条江,他的名字是长江”曹梦第跟着轻声哼唱起来,正好合拍,随后,整个教室里都传出来此起彼伏的旋律。
“古老的东方有一条龙,他的名字是万里长城;黑头发,黑眼睛,黄皮肤”孩子们似乎都会唱这首歌曲,大家拍着小手,摇头晃脑地应和着,哼唱着。
在茱莉亚的带动下,一首英文版的歌曲《龙的传人》大家全都唱完了。
“茱莉亚,原来你会唱这首