第3章钟慢尺缩（3 / 3）

的是测验爱因斯坦的理论是否正确。

根据爱因斯坦1905年提出的狭义相对论，快速飞行的离子的内部时钟应当比萨特霍夫手腕上戴的表要走得慢。

萨特霍夫介绍说：“按照爱因斯坦的理论，应当慢差不多1.002倍，也就是说慢千分之二。人们这个实验的创新之处就在于，利用激光谱仪把1.002这个系数精确地测到其小数点后的第10位。”锂离子的旅行将在旁边的大厅告终。

那里，强烈的磁场迫使它们沿着一个圆形轨道飞行。

萨特霍夫说：“我们在这里看到的是储存环。离子是从这个出口离开加速器，进入储存环的。你在这里到处都可以看到四极的或两极的强磁铁。”所谓的储存环是一个55米长、盘成圆环状的铝管，里面是真空，离子就在管子里急速飞行。

无数的线圈、电缆等其它电气元件几乎完全遮挡了这个储存环。

离子在里面每秒钟可以转330圈。

“原来如此，我们大家终于明白，在这颗金线的星球上面，到底存在什么样的译者呢？我这个，是比喻的说法。也就是说，这个一直是关于，黑洞锋芒太盛的现象，但是为什么，会是这些数学模型呢？这些数学模型，周围的符号，到底预示着什么，我们到底，该怎么研究？”很多科学家，恍然大悟地说道，但是同时，他们又感到很疑惑。

“黑洞锋芒太盛现象。难道也是一种，相对论的现象？”

“我们大家也可以理解，很多锋芒太深，陷假，反正就是这个意思吧。是存在一种，超级复杂的内容。”

“或者我们可以认为，黑洞锋芒太盛现象。是包含了一种，极为复杂的数学模型，这种事情模型，隐含着各种化学元素。”

“因此我们要认识，这些化学元素，它的数学结构，到底有什么样的区别，我们要从根本上，去彻底地破解，所有的数学结构，知道为什么，这些数学结构，要这样排布。”。

……

很多翻译家和数学家，认真地研究翻译这些事情，他们对此议论纷纷。