，李江河辩解道。
“不一样，不一样”，老院长还是有点固执的。
李江河寻思自己还有任务在身，没继续辩解。
“一代人有一代人的生活方式嘛”，旁边陶树波打了个圆场岔开话题：“师弟，你这个阅读器的词典是哪一本啊？”
“呃呃”，李江河笑道：“科林斯和朗文都有，合作谈下来了”
卡西欧的电子词典卖那么贵，这里面版权要占大部分，因为如果真按照他内置那些词典的市价去买，把那些词典买齐，价格确实超过一个电子词典了。
“挺好”，陶树波很喜欢这件礼物，但是要还是提出了自己的建议：“要是能整句翻译就好了。”
就这么师徒三人喝着茶聊着天，电视开着。
虽然并不看，但是开着电视是一种习惯。
李江河看气氛差不多了，作为全班同学的期望，他提出了自己的问题：“师父，这次期末考试，您看要不要讲解个重难点。”
委婉提出要求的李江河，没有暴露全班同学。
“嗯？”，老院长眯了眯眼睛。
“咳”，李江河硬着头皮说道：“您看啊，这马上过年了，您出题范围那么大，这，我们不是毕竟不是您年轻时候，确实搞不定啊。”
“我上课，你没听懂吗？”，老院长反问道。
“呃，那肯定不是，您的课我是连标点符号都记得一清二楚啊”，李江河赶紧表忠心。
一旁的陶树波笑了起来，他回忆起自己当年期末考试被老院长支配的恐惧了。
“那你是没有去读我给你列的课外书单？噢，你还有一篇论文呢”，老院长眯着眼睛看向李江河。
“这，那我是精读精读再精读啊”，李江河拍着胸脯保证。
“那你要什么重难点？”，老院长把重和点两个字咬的很重。
李江河无话可说了。
“好了，我知道你的心思”，老院长摆摆手：“不会太难的，你可以回去交差了。”
“什么交差不交差的，我这是自己的想法”，李江河舒了一口气。
旁边的陶树波收起了笑容：您当年可不是这么跟我说的！