只能是别人转送给他或者是从市场上收购到的。
方星推开转椅，慢慢地踱着步过来，在茶几上把所有的羊皮纸全部摊开，总共十三张。令我觉得奇观的是，纸上的字迹非常潦草，似乎写字的人是在一种极度慌张的情况下完成的，好多常见的象形字竟然笔画不全，几乎成了草书。
“这是梁举的东西，他把它们交给助手狄薇翻译，文稿未完，人就已经先死了。”梁举的死讯曾在港岛各大报纸上连篇累牍地报道过，想必方星不会忽略。
“咦？那是什么——”她指向茶几上的第三张羊皮纸，在很多代表动物的符号围绕下，中间有一个金鱼缸一样的东西，体积是普通符号的四倍。
我们俩的手几乎同时摁住了那张纸，金鱼缸的内部画着很多乱七八糟纠缠在一起的细线，口上则画着像是热气蒸腾而起的竖向弯曲线条。
“一锅热汤吗？”方星的手指慢慢地拂过那些细线。
我立即摇头：“不，不是，它们应该是——”在狄薇的翻译稿上，这个符号被称作“空气之虫”。她细心地在每一张文稿上都标注了页码，并且一一对应。不过，写下这堆象形文字的人下笔实在太潦草了，难怪方星会把它看作一锅冒着热气的汤。
方星拿起那叠翻译稿快速翻阅着，我走到厨房去冲咖啡。
“小哥，方小姐说她要离开港岛一段时间，你会不会跟着一起去？”关伯神神mì
秘地凑近我，不断地挤眉弄眼。
我断然摇头：“不会，关伯，方小姐有自己的生活，不见得非要跟咱们搅在一起，难道你忘记她的真实身份了？”以方星的背景和家世，应该能找到让所有女孩子羡慕欲狂的白马王子，而不一定非要选择我。
“不过，小哥，她说很喜欢能与你一起同行的，发自内心的那种渴望。这样的机会你再不立即抓住，很可能就……”
水开了，黑色的咖啡末在杯子里瞬间释fàng
出一层灰色的泡沫，厨房里随即飘起黑咖啡的醇香。
我不知该如何回答关伯，至少在我拒绝了方星“一起去鬼墓”的请求后，已经把思维的重点转移到盗取灵环上来了。
“快来，沈先生，快来！”方星在书房里大声叫起来。
我端起杯子回书房，不理会关伯的长吁短叹。他想把当年对方老太太的感情全盘平移到我和方星身上，这一计划只怕要彻底流产了。
“在这里，翻译稿上说，有一位来自东方的王从天而降，收服‘诺达斯’，岂不正是所罗门王以铜瓶封印魔鬼的故事？古埃及神话中，几乎没听说过有以瓶子为武器的神，纵观中西古今，也就只有所罗门王与瓶子有关，是不是这样？”
我递了一杯咖啡给她，无言地盯着