局长没有流露出自己的关怀，只是冷冷的告诉伊莎贝尔：“你辛苦了！放你半个月的假，回家好好休息吧，或者去夏威夷度假！”
“不行！”伊莎贝尔断然回绝，有些激动的说：“我一定要抓到逃犯！”
局长叹了一口气，问：“你没有听到我的话吗？”
“等抓到逃犯之后，我会休假的！”
局长看着伊莎贝尔，无奈的摇了摇头，索性直言相告：“你难道不明白吗？我让你休假的原因，就是不要再追什么逃犯了！”
伊莎贝尔不满的问：“为什么？”
“这件案子已经由fbi接管了！”
“这不妨碍我们继续追查！”
“fbi已经明确告诉我们，不要再插手这个案子！”
伊莎贝尔还想继续分辨，但是眼珠一转，转而说道：“好吧，那就让fbi的那帮家伙忙吧，我不管了！”
局长看出了伊莎贝尔的心思，警告说：“你想私自调查？没门！”
既然已经被识破了，伊莎贝尔索性实话实说：“局长，我感到很不甘心。”
“不甘心？”
“我和那个逃犯被困在一间屋子里，竟然没有能够抓到他。接下来又被他的一个手下捆了起来，狠狠地打了一顿……”想到自己遭受的折磨，伊莎贝尔就有些激动：“就算抓不到杰瑞.庞，我也要逮住那个什么小晴。”
庞劲东走后，风间雅晴把伊莎贝尔教训了一顿，接着扬长而去。伊莎贝尔用了很长时间才挣脱开，然后找了一部公用电话呼叫来增援。她本来就浑身是伤，再加上体力透支，等到同事们赶到的时候，已经几近虚脱了。
局长看着伊莎贝尔，多少能够理解到她的感觉。
虽然鲁莽的伊莎贝尔做事经常不顾及后果，但和其他几个警察却称得上是纽约市警局的三角洲。从来都是他们让各种罪犯倒霉，却从来没有被罪犯弄成这副德行。
局长一字一顿的告诉伊莎贝尔：“我再重复一次，你马上去休假！”
“我不知道纽约市警局还有强迫性休假，但是我无法放弃自己的职责！”
局长叹了一口气，说：“有的时候，你为抓到一个罪犯而造成的损失，比这个罪犯自身造成的损失还大。如果每个警员都像你这样‘尽忠职守’，我这个局长就别干了。”
“但是这一次……”
“我现在不是以一个局长，而是以长辈的身份对你说这些话。你的父亲在逝世前，把你托付给了我。就算我没有办法让你过上幸福的生活，至少希望你能够平平安安。”局长打断了伊莎贝尔的话，略有些感慨的说：“很多事情不像你看到的表面那样简单，凭借在这个圈子里数十年的经验，我可以直觉的感