兴而甩袖离开。
如果这事放在国内，杨果他们此行肯定是黄了，不过，国外人们并没有觉得顶嘴就是冒犯，反而门罗对杨果这个诚恳的态度很是赞赏，这个赞赏，更是流露在她的眼神当中。
“真的很难想象！”门罗老奶奶笑道，“当初在飞机上遇到你的时候，你还是一个小有名气的模特。”
“模特只是应朋友的邀请客串一次。”杨果耸了耸肩，跟门罗笑道，“我更喜欢我现在的翻译职业，也很喜欢在翻译的过程中，跟你们这些大作家学习文学写作！”
午餐过后，没有午睡习惯的门罗跟杨果他们开始进入了最后谈判的环节。
接过郑雨洁递过去的合同样本，门罗老奶奶放到一边，微微一笑，跟杨果他们说道：“不管诺贝尔文学奖的评选如何，我都愿意将我这些作品中还未卖出去的中文版权交给你们！”
“至于价格，”门罗老奶奶摆了摆手，说道，“我要求不高，只要你们给我一个市场价，那也足够了！”
郑雨洁惊讶地看着她，问道：“真的吗？”
门罗老奶奶没有直接回答，她仿佛在说故事一般地自顾自地说道：“在你们之前，也有两个中华的出版社来找我，都想要《亲爱的生活》这本书的中文版权。”
门罗老奶奶转头看向了杨果，目光炯炯，她问道：“他们开出的价格并不低，知道我为什么没有答应吗？”
杨果摇了摇头。
“因为，他们拿不出让我相信的能力！”门罗老奶奶叹息一声，说道，“二零零三年，我的《你认为你是谁？》被你们的东信出版社，一个在中华很大的出版集团出版了！”
东信出版社……杨果跟郑雨洁对视了一下，两人都看到了彼此的惊讶。
“反响很低迷。”门罗老奶奶摇了摇头，说道，“我在中华有认识的学者朋友，他们告诉我，翻译的很糟糕……”她没有做出过多的评价。
这本书，可是在上个世纪，让门罗拿过当代英语界最高奖项布克文学奖的作品啊！难怪门罗老奶奶会如此失落。
“所以在那以后，我的作品并没有再将中文版权卖出去！现在，我只想将我的作品交给一个懂我作品的好翻译！”门罗老奶奶看着杨果，肯定地说道。
如果是中文版权，新译路出版社将会拿到门罗老奶奶超过十部作品，其中包括她一部长篇和近十部未卖出中文版权的短篇集！这可是杨果他们来之前未曾预料过的丰收啊！（本来，杨果他们只是想要《亲爱的生活》这本书而已！）
杨果已经酝酿着要跟门罗表达他心中激荡的感激之情，而郑雨洁忽然往前一倾，说道：“门罗女士，其实，你也可以考虑将你作品的其他外语版权交给我们！相信你也了解过，莫言先