第十五章:我不会啊（2 / 4）

发生，只是一个听客。

看看王国强一脸的自在，就可以知道了，这个时候绝对不能打扰张教授，不然只会起到反作用。

苏晗看着这名老人对这样的事情非常的感兴趣，他继续问道：“您知道是常凯申是谁吗？”

说着此话，苏晗捂着嘴偷笑，他乐坏了，显得非常的兴奋。

伸着他的小圆头，好奇的看着魔都张教授，希望他能说点什么。

一旁坐着的王国强翻着白眼，他说道：“你都是从哪里知道这样的消息，竟关注这些丢人现眼的新闻。”

以后要注意，少看这样的新闻。对你的创作有非常大的影响。你可千万别把蒋委员长也翻译成了常凯申。

相信我，蒋委员长一定会说：“娘西皮。”这只是一起由于翻译错误导致的乌龙事件。

常凯申，为蒋委员长之错译名。

……

魔都教授唉声叹气着，他显得有些悲伤，有些伤感。

他小声的再次说道，声音有些哽咽：“其实这些造成的影响不是太大，都是可以接受的范围。”

不能接受的是，很多英语教材也出现了错误处，这可是全国学子要学习的书籍啊！

苏晗很淡定，他说道：“这也不是什么新鲜事情了，我早就知道了，习惯就好了。”

比如大学英语领域的教科书，几乎每一本都出现错误，语言使用错误，涉及语法、词汇、翻译等错误。

另外福尔摩沙乌龙茶是什么山鬼。教授能帮我解释解释吗？

王国强听着苏晗的话，有些哭笑不得：“你小子能不能不要气人了，你又不喝茶，管它是那种茶。”

问问嘛！

魔都张教授有些意外的看了一眼苏晗，他没有想道苏晗居然关注这样的新闻，真是太难得了。

接下来，苏晗又问了一个让人听了想揍他的问题：“听说富家子弟都喜欢出国留学，是不是外国也有这样的错误存在。”

一定有的，他们肯定是过去找错误去了。

你问白曼丽，她比较知道的清楚，王国强坏笑的说道。

这个糟老头子坏的很。

苏晗在心里给王国强教授戴上了一顶坏老头的帽子。

白曼丽这个时候走了过来，她好奇的问到：“问我什么阿，什么我知道的比较清楚？”

苏晗是没有脸开口问的，他看着王国强，结果他根本不理苏晗。

难道我不要面子吗？

你没有脸问，难道我就有脸了？

我是教授啊！

苏晗又看向了这位魔都的张教授，结果这名教授投来了白眼，他掏出手机自言自语着。

是的，他根本没有打