这一章很简单,因为小喵总是用德语和解释一些奇怪的东西,这样也给各位读者造成了不小的麻烦,所以小喵决定从此以后就不在正文中写这些东西了,一律都转到这个章节里来,如果以后有什么新的东西或人物,小喵没有介绍,那么基本可以在这里找到。
S为Schrotflinte.德语:霰弹.枪,B为Bergland.德语:山地,我知道你们在想什么,S.B是吗?我也不想,但是没有办法!翻译出来就这样!【第二卷第61章】
LG即Laser-Gewehr,德语,镭射步枪【第二卷第63章】
Maschinenpistole——德语:冲锋枪;M和P这两个字母在这里面自己找一下,【其实Maschinenpistole这个单词的实际意思是“机关手枪”】【第二卷第64章】
Es|lebe|Zerst?rung:德语,意为“毁灭万岁”【第二卷第64章】
Flugbenzin:德语,即航空燃油【第二卷第64章】
GPF:即GepanzertePersonal-F?rdermaschinen,德语:装甲运兵车【第二卷第67章】
FP,即Fallschirmj?gerPanzer,德语:伞兵坦克【第二卷第67章】
G:即Gift,德语:毒药【第二卷第71章】
SG:即schwindelnd|Giftgas,德语:晕眩毒气【第二卷第74章】
100000铝币=10000铜币=1000银币=100金币=10铂金币=1紫金币;相邻的两种钱币之间的汇率是10【第二卷第79章】
PSG:即Pr?zisions-Scharfschützen-Gewehr,德语:精确射手步枪【第二卷第80章】
P:即Pistole,德语:手枪;B,即Besonderer,德语:特制;B,即Burgvogt,德语:城主;4是德国的幸运数字,与viel,即德语中的“多”字谐音【第二卷第86章】
G:Gewehr,德语:步枪。然后再次澄清一件事:G36C的C是Compact,意思为紧凑,但请注意,这是英语里的单词,而非德语,德语里的紧凑的第一个字母为K,整个德语单词为Kompakt。注意:适合车辆战斗人员使用的G36K,K是指Kurz,在德语里是短的意思。【第二卷第92章】
PR:即Perfekte-Reparatur,德语:完美修复【第二卷第116章】
燕子:指的是冷战时期前苏联训练的用肉体换取情报的女间谍。这里嘛,就是指【哔