施妤抱了束单纯的康乃馨花，牵着小知遥，直奔医院4楼的监护室。她心想着速战速决。不过再次来到监护室的窗外一看，里面已经换了人，她们扑了个空。顶着小知遥无辜又无措的眼神，施妤说不出“没办法，我们回去吧”这种昧良心的话，只好带她去问诊台，查询消息。值班护士问：“病人的名字是？”施妤不愿意回答，就问小知遥：“他叫什么？”知遥奶声奶气地：“小林老师！”“具体姓名呢？”知遥：“林老师！我们都叫他林老师！”施妤没办法，凑去护士面前，犹豫地道：“林……”她已经很多年没念过这个名字了，她难受地皱起了脸，“林……奢……译。”偏生护士还问：“哪个she，哪个yi？”奢侈的奢。奢望的奢。他爸名字里有个“译”字，所以林妈妈给自家儿子取名为奢译。施妤说不出口，撕了一旁的便签纸，在上面写：林、奢、译。她写得力透纸背，写完，闪电般地丢开笔，还夸张地甩了甩手。于是护士查询完，也在便签上写上了房间号，连同一本宣传册，一起递还给了她。施妤看册子上印着：《患者家属陪护的若干注意事项》用不着。不需要。她不情不愿。她是陪小姑娘来的。施妤坚决地把宣传册退了回去。施妤捏着便签，一路找见了病房。还有一小段的距离，她抗拒地不再走近了。把花递给知遥，她说：“我在外面等你。”小姑娘点头。但知遥捧住有她半身高的花束，摇摇晃，走路都打飘儿。施妤只好护送着她，多走了两步，还帮她推开了病房的门。在开门的那一瞬间，施妤朝里面扫了一眼。门合拢时，施妤听见知遥小心翼翼地喊了句：“林老师。”再之后的，就听不真切了。施妤坐在医院走廊的长椅上，回复了几条与工作有关的讯息。阳霁也发来了消息，问她情况。施妤回：我陪知遥来看林老师。施妤在手机上敲：林老师就是林奢译。她沉默地盯着“林奢译”三个字看了一会儿，又把这句话删掉了。她跟阳霁解释过她手腕伤疤的由来。但她没告诉过阳霁“那个人”的名字。施妤叹口气，不自觉又回想起她方才看见的。在开门的那一瞬间，她注意到这是个三人间。三张病床上都有病人，床边间或的还站着病人家属，可她一眼就发现了林奢译。他正和临床的病友聊天。他穿着病号服，脸色依旧的苍白，便连嘴唇也没有丝毫血色。但他精神好一些，聊天时，一双微褐色的眼眸认真地看向了对方，倾听着，唇角自带着几分温柔笑意。他觉察到病房门被打开，不经意地看过来——施妤迅速缩回了手！不该看的。施妤懊恼。她条件反射地开始担心万一病房里的人觉察到她在外面，追出来怎么办。这种事林奢译也不是没做过，在他们第一次争吵和冷战期间，她避着他，他便因为追一个和她相似的背影，不管不顾地从二楼跳了下来。林奢译腿受了伤。于是施妤不得不去看望他了。林奢译哭着跟她道歉：“对不起，都是我的错