拜访奥尔镇的第二天，在初步确认没有危险后，阿尔林和瑞德便收拾行囊搬到了镇上仅有的一家旅馆里，这家说是旅店，实际上早已变成当地人的快餐厅，整个奥尔镇满打满算总人口也不过千人，又不是什么旅游胜地，只靠经营住宿想要活下去可就太难为这里的老板了。不过今天，加上阿尔林和瑞德两人，这家老旧的旅店险些满房。“不必费心，我们住一间就可以了。”阿尔林亲切地扬声对老板说，这里的老板是名寡居的老妇，当地人都叫她老南希。老南希年近八十，听力下降得厉害，阿尔林不得不抬高嗓门才能打断她那自以为低声的自言自语。“是吗？那挺好，我就不用再打扫一间空房了。”老南希哆嗦着手从墙上取下一把钥匙，钥匙的尾部挂着一个破旧的铜牌，上面写的就是阿尔林和瑞德即将入住的房间号。“唉唉，你们瞧，我这老胳膊老腿儿的，可干不动什么活儿了，”老南希絮絮叨叨地冲着两个年轻人打开了话匣子，“来吧，孩子们，跟我上楼看看房间，别说我老南希欺负外来客，向阳的房间就剩这一间了，你们可以自己看。”“隔壁的豪恩太太可以提供些洒扫服务，你们要是需要就跟我说……”老人慢腾腾地挪动脚步跨上台阶，跟在她身后的瑞德和阿尔林就不得不也小心地压住步伐，三人一起走上楼梯，这些陈年旧木就发出了响亮的“吱呀”声。“哦，别担心，只是有几块板子被虫蛀了，我这里都是好木头，结实得很！”老人费劲地扭身摆摆手，像是怕吓走两个难得的旅客似的，安抚道，“我刚刚说到哪儿了？”“呃，其实您不用——”瑞德想说什么，但被打断了。“啊！是的，豪恩太太！”老人想起了之前的话题，喜笑颜开，“我不是说她坏话，豪恩夫妇几年前才搬来镇上，算是外来客，我到现在也搞不清楚像他们夫妻这样的城市人怎么会突然跑到我们这种穷乡僻野定居，我的意思是，你们要是请她，贵重物品可要自己看好，我是绝不会负责赔偿的。”老南希是在拐弯抹角地提醒自己的新房客她不会为豪恩太太这样的外乡人“作保”，这一点是个人都能听明白。“别误会，我不是歧视外地人，”老南希抖着手打开了一扇门，像是才意识到自己在两个旅客面前诋毁外地人有些不妥当一样，找补道，“豪恩太太干活是很麻利的，他们夫妇很体面。”阿尔林笑而不语，他走进房间顺手推开了一旁盥洗室的门探头向里面打量了一下——通常卫生间的水准就能代表一家旅馆的住宿条件了。“就这间？”他扭头询问地看向瑞德，事实上他们也没有什么别的选择，楼上一共就六间客房，只有一半是向阳的，他们这间还是因为一个女孩儿不愿意住在吵闹的楼梯拐角才腾出来的。瑞德点点头，把不大的行李箱拖到了室内，他对着面前的大床眨了眨眼，突然意识到原来自己跟阿尔林今天晚上就要睡到一张床上去了，当然，这种乡下小店指望他们房型齐