驳：“不可能，我把可乐换成了橙汁。”夏洛克做出恍然大悟状。约翰愤怒地咬了一口面前的金枪鱼三明治。夏洛克没有碰面前的东西，拿出手机，低头按了一会儿，又把手机转了一个方向推到了约翰面前。约翰：？夏洛克：“这是订餐网址，可以选择网上预订，不用打电话。”约翰在生活的某些方面十分传统，以前没有机会接触这些，听了夏洛克的话放下手里的三明治，用纸巾擦了擦手，接过手机。夏洛克见他看了，就又把头转向了唐人街。虽然对定外卖实在不感冒，但是约翰还是抱着一丝兴趣地默读起了这张张贴在网站上的异域风情的菜单。短短一天，约翰被迫在”老板“兼高个室友的使唤下熟悉了当下英国社会外卖点餐的两种不同形式。等从手机上下好订单后，他抬起头，正好看到夏洛克竟然在无声无息中喝掉了一整杯橙汁。约翰学着夏洛克那样扬起眉毛：“只要苏打水？”夏洛克没有说话，只是伸出了右手，手心向上，“手机。”约翰把夏洛克的手机还了回去。二十分钟后，一个骑着自行车的亚洲少年从唐人街出来，自行车把上挂着一个打包得很严实的提袋。约翰感觉坐在他对面的侦探先生动了一下，虽然只是肩膀微弱地向上抬了一抬。