接下来，两个人都陷入苦战，谁也不肯让步。比分交替上升，难分胜负。最后，梁靖升再次以微弱的差距赢下比赛。
“我们休息一下吧。”婧芝做了一个手势，想要休息一会儿。
她很是懊恼，跑过去，从书包里拿出一条粉色的毛巾，一边擦汗，一边回忆着这一局自己的几个重大失误。几颗豆大的汗珠从她的额头一路沿着脸颊滚下来，再沿着脖颈向下滑落。婧芝不得不从包里拿出一条粉色的毛巾，把脸上的汗渍擦干。
梁靖升虽是又险胜了一局，但也耗费了不少体力。现在的他，已是大汗淋漓。他那额前厚厚的刘海，此时已经完全被汗水浸湿，正紧紧贴着他的额头。他不得不用毛巾仔细擦拭着，好让他看上去不那么狼狈。
就在这个时候，George走过来问候婧芝，对她说：“Howareyoudoing，angel?”(你现在怎么样，天使？）
婧芝一边擦汗，一边摇着头回答：“Itcan’tbeworse，I'mafraid.”（我恐怕不能再糟糕了。）
“Youlookabitdisappointed.（你看上去有些沮丧呢。）
婧芝停下手中的动作，微笑着说道：“No，I’mnotdisappointedanymore，but，totellthetruth，Ifellkindoftired.But，don’tworry，I’llbeallrightsoon.”（不，我一点也不沮丧，但是，说老实话，我感觉有点疲惫。不过，不用担心，我马上就好了。）
还没等George说话，梁靖升走过来，对他说：“Youtwowerechattinglikeacouple，keepingmealoneoverthere.I’m‘jealous’now.”（你们俩像一对夫妇一样聊天，把我晾在一边。现在我“吃醋”了。）
婧芝和George你看看我，我看看你，再看看梁靖升那副故作委屈的样子，真是哭笑不得。
“Hi，buddy!”George先张开嘴说话了，“Youareoneofmybestfriends，nodoubt.（嗨，哥们！你是我最好的朋友之一，毫无疑问。）
“Andthecoachwhotrainedyoutobeagoodtabletennisplayer.”（还是教你成为一个很好的乒乓球比赛者的教练。）
“Exactly!（太对啦！）”George笑嘻嘻地说，“Iwon’tabandonyou.Never.Ipromise.Iwasjustcuriousabouthowthe