静音设计的高级潜艇，因此发出的噪音非常小。
为了更安全地穿越眼前的威胁区域，031号不得不冒险地将深度上浮到一百八十米，利用潜艇的惯性在杂石丛中穿行。惯性虽然比动力难以控制，但却比被纯粹靠暖流推动容易控制得多，还能够做小幅度的转弯、上浮、下降。但不能倒车，也不能加速。
如果不是他们前两天在这里跑过两趟，如果不是知道这里有几个可以穿越的山洞，如果不是在太平洋夜明珠岛附近经过了多次高难度的训练，他们还真的无法穿越这里。
正因为穿越是如此的困难，美国核潜艇就是开着动力没有敌人威胁也无法穿越，所以对方才这么放心，以为这里是没有潜艇能通行的死地。
在031号潜艇的惯性快要消耗殆尽，而尚有几百米险路还没有走完的时候，马延蜀不得不冒险将加大发动机的输出功率，这才堪堪避过几块巨石，挺身几乎擦着石头而过，让声呐室的官兵冒出了几身冷汗。
“嗨，终于出来了！”一直保持缄默站得笔直的马延蜀一屁股瘫坐在椅子上，长长地嘘了一口气，对江海涛说道，“艇长，你来，我得休息一下。”
江海涛笑了笑，朝马延蜀竖起了大拇指，然后打开全艇的喇叭，用低沉的声音说道：“同志们，请继续保持安静。我们在马延蜀参谋长的指挥下已经顺利通过了最危险的地段，现在进入平坦的区域，但我们必须上浮到一百米深的高度，只要稍微发出一点声音就可能前功尽弃，请务必保持安静。因为接下来潜艇完全由暖流推动，我们只能听任潜艇横行、摇摆、或者翻滚，直到敌人的潜艇处在我们的最佳射程内我们才会恢复动力。”
接着，他严肃地下令道：“现在我命令：潜艇开始向水密箱充气！……主发动机停机！……，停止充气！……关闭辅助发动机！……任何人停止走动！……关闭主照明灯！……”
随着他的命令下达，潜艇慢慢上浮，到达离水面只有九十五米深度时悬浮不动，整个潜艇寂静无声，除了几盏小型应急灯和指挥塔的火控电脑，其他地方漆黑一团，整个潜艇在外面看来就是一截巨大的木头。
这截巨大的木头随着水流翻滚着、漂移着。
因为潜艇没有任何声音，以至于它上浮到了一百米左右也没有被“圣胡安”号核潜艇的被动声呐、拖拽声呐监控到。
“圣胡安”号核潜艇根本不知道死神的临近，他们还在沾沾自喜中，还在想象s谷地的中国潜艇什么时候会他们逼出水面，还在嘲笑中国潜艇里的官兵正在傻乎乎地等待他们去跳陷阱。
一小时过去一切如常，又一小时过去，还是一切如