忘了把所有的灯给关掉……我可不想再看到另一张几百美元的水电费账单了。”
“知道了，天哪，你比我妈妈还唠叨。我会记住的……虽然我忘记过不少次，但这次我会记住的。”贝蒂摊了摊手，说道，“快去吧，你这个操劳的小妇人，祝你有个美妙的夜晚！”
“你也是。”劳拉笑着回应道，“明天见！”说罢，她便挽着约翰尼，走下了楼梯。
“好吧，我们去哪儿？”劳拉将头轻轻靠在约翰尼肩膀上，兴奋地说道，“我得有……得有七年时间没有过过情人节了！”
“秘密。”约翰尼把手放在了唇边，做了一个神秘的表情，“等到了那儿你就知道了。”
———————————————————————————————————————
“晚上好，先生，欢迎来到丹尼尔（daniel）。如果不介意的话，请让我来帮你停车。”
穿着黑色制服的泊车员优雅地向约翰尼－施瓦茨点头致意。
“当然。”约翰尼点点头，将手中的车钥匙和两张‘杰克逊（ja）’【注2】递给了泊车员，指着身后那辆橘黄色的阿斯顿－马丁（ashton_martin）virage敞篷跑车，说道，“如果你能帮我找个地方把这个宝贝清洗一下，那就再好不过了。”今天是约翰尼附身在施瓦茨身上之后第一次开车，看得出来他对这辆价格昂贵的超级跑车非常喜爱。
“没问题，先生。”泊车员高兴地接过了钞票，朝约翰尼敬了个礼，“谢谢您，您可真是慷慨！”
“你看起来像是个好小伙子，理应得到一笔奖赏。”约翰尼轻轻点了点头。
“你看起来可真神气，‘先生’。”劳拉抬头看着约翰尼，笑道。
“我一直都想像电影里的大老板一样见人就给小费，今天终于实现了……不过好像感觉并不是那么有意思。”约翰尼哈哈大笑，“用金钱来迫使人卑躬屈膝，这有什么意义？”
“说这句话的人竟然是个穿着john_varvatos，开着一辆价值二十五万美元的阿斯顿－马丁跑车的人，真是稀奇。”劳拉调皮地眨了眨眼。
“这辆车是我在车库里能找到的最普通的车了。”约翰尼耸了耸肩，一脸无辜地说道。的确，这是约翰尼－施瓦茨的超级跑车收藏里最普通的一辆了，除了这辆车之外，约翰尼－施瓦茨在他位于东85号街27号的私人车库里还停放着一辆大红色的法拉利f430spider，以及一辆银灰色的玛莎拉蒂granturismo，每一辆车的价格都超过了二十五万美元。