了。”
“我……天哪，对不起，亲爱的，真的很抱歉。”看到卡莉伤心的样子，杰西卡连忙走到她的面前，蹲下身来，有些心疼地抚摸着女孩儿的脸蛋，试图把她脸上的泪痕给擦拭干净，“我们不应该忘记你的生日，我知道这件事不可原谅，但我相信今天大家一定都有自己的原因，也许他们是像我一样因为忙着工作所以才忘记了这件事呢？不管怎么样，你应该明白，我们都是爱你，关心你的……所以，别哭了，好吗？”杰西卡有些笨拙地劝慰着女孩儿，在时尚界跟人打交道时无比强势的她面对自己真正关心的人却显得手足无措。
“我明白。”卡莉擦了擦自己的眼泪，梨花带雨地朝杰西卡露出了一个甜美的笑容，“我不哭了。”
“乖孩子。”杰西卡轻松地舒了口气，也跟着笑了起来。她握着卡莉的手，柔声说道，“现在我们先一起去吃晚餐，然后我再一个一个地打电话把他们给叫过来，好吗？”
“不用这么麻烦了……”
“这是我们欠你的。”杰西卡轻轻摇了摇头，拉着卡莉的手站起身来，笑了笑，说道，“我们走吧。”
“嗯！”卡莉点了点头，站了起来，跟杰西卡一起走出了办公室。
就在两人跨出办公室的一刹那，所有的灯都突然在同一时刻打开了，明亮到有些刺眼的光线让卡莉不由得闭上眼睛，皱了皱眉头，过了好一会儿，她才慢慢地把眼睛睁开。
而出现在她面前的，是无数张熟悉的面孔——珍娜带着一副恶作剧得逞式的表情冲卡莉做着鬼脸，伊莉莎－瑟娜薇手里捧着一大束鲜花，金塔－拉皮娜正一边笑一边用她昂贵的单反相机拍着照片，香奈儿抱着一盒精心包装好的礼物，开心地冲卡莉吐着舌头。
而约翰尼，则跟劳拉一起站在一块特别定制的巨型蛋糕前，摊开手，冲女孩儿大声喊道。
“surprise！”
“噢，天哪。”卡莉惊讶地捂住了嘴巴，有些迷糊地眨了眨眼睛，对于这突如其来的变故她还暂时有些接受不过来，“你们一直都藏在这吗？”
“没错。”约翰尼得意地晃了晃自己的黑莓手机，“跟你打电话的时候我就躲在这儿了。”
“我们都在这儿。”香奈儿笑着扑上来，给了卡莉一个大大的拥抱，“你知道吗，我刚刚差点就憋不住笑出来了。”
“等等，如果你们一直在这儿的话……”卡莉指了指杰西卡的办公室，欲言又止。
“这地方实在是太安静了，所以……”贝蒂－弗兰克皱了皱鼻子，带着不怀好意的笑容说道，“所以我们什么都听到了。