,三,go!”霍默大声喊道。
艾米深吸了一口气,美妙的音符自然而然地从她的嗓子里流淌了出来,没有经过任何处理和思考。
“他们想把我送到戒毒所里去。我说,不,不,不!”
(they_tried_to_make_me_go_to_rehab,i_said_no_no_no)
第一小节。艾米怀恩豪斯的演唱并不算完美,也许是因为紧张的缘故。她开头的几个音甚至还稍微有些偏高。但这些小瑕疵却并不影响艾米一开口便获得全场的欢呼,每个人都能听得出来。这个声音沙哑而又性感,透着一丝慵懒迷离气息的女中音音质非凡,功力不俗。这样充满质感,比萨克斯风还具有穿透力的嗓音,与这首节奏欢快活泼,自由奔放的rehab形成了完美的搭配。小节末尾两位黑人伴奏歌手与艾米相差三度的完美和声更是为表演增色不少。
“woo——hoo——!”
演播厅里响起了热烈的喝彩声,观众们开始跟着鼓点拍起了手。
“是的,我最近的确过得很糟糕。但当我重返舞台的时候,你就会明白我有多坚强了!”
(yes_i’ve_been_black,but_when_ie_back_you’)
听到台下的掌声与欢呼声,艾米的嘴角不自觉地勾起了一丝开心的笑容。她放开了一直紧握着话筒架的右手,开始跟着节奏俏皮地摇摆着身子。
“我没有多余的时间,也不在乎父亲怎么看我……”
(i_ain’t_got_the_time,and_if_my_daddy_thinks_i’m_fine)
“他想要送我去戒毒所,但我绝对不去,不,不,不!”
(he’s_tried_to_make_me_go_to_rehab,but_i_won’t_go_go_go)
在掌声的应和下,艾米的表演开始变得愈加镇定自若。她举起右手,随着节奏轻轻地左右扭动着腰肢,看起来活力十足,娇俏可爱。而原本让人感到痛苦不堪的戒断反应此时似乎也发挥了作用,意识依旧有些恍惚的艾米没有功夫去仔细雕琢每一个音符,眼神也有些涣散,但正是这样粗糙真实的质感,让这首讲述吸毒经历的中板爵士歌曲变得更加令人信服。
听着从音响里传出的那副慵懒但却穿透力十足的声音,坐在评委席前的西蒙考威尔不由得挑起了眉毛,紧紧地抿起了嘴。这是西蒙惊讶时的经典表情,而身处在黑暗之中,并没有被镜头扫到的