,站起身来,随着节奏轻轻打着节拍,和着旋律低声吟唱着。他注视着舞台上的艾米怀恩豪斯,眼神里是掩饰不住的骄傲与自豪。作为rehab这首歌的制作人,马克知道艾米想要表现什么,想要诠释什么,应该用什么样的方式在舞台上将它表现出来。演出开始前,马克对精神状态和身体状态都并不是很好的艾米还有些疑虑,担心现在的艾米没法很好地把握住这首歌的精髓。但是现在看来,艾米不仅成功地驾驭了这首不管从编曲还是内容上都同时充满反叛精神和怀旧意味的新爵士乐,那一直困扰着她的戒断反应和恍惚的意识甚至还起到了画龙点睛的效果,让她的表演更加真实可信,更加完美。
ex_malo_bonum。大难不死,必有后福。这句话真是说得一点儿也没错。
马克罗森一边这样想着,一边咬着手指,试图掩饰住自己脸上那灿烂的笑容。
“他想要让我去戒毒所,但我不去,不,不,不!”
似乎是感受到了马克的喜悦,舞台上的艾米也第一次绽放出了笑容。她一边拨弄着头发,一边勾起嘴角,朝右侧摄像机的方向看去,露出了一个孩童一般天真的笑容。
“他们问我,你觉得你自己为什么会在这儿?”
(the_man_said,why_do_you_think_you’re_here?)
“我说,我一点儿头绪也没有。”
(i_said_i_got_no_idea)
“我很快就会失去。很快就会失去我的宝贝了,所以,我总是借酒浇愁。”
(i’m_gonna,i’_i_always_keep_my_bottle_near)
唱到这里,艾米怀恩豪斯已经抑制不住自己内心澎湃的情感。她开始移动双脚,与伴奏乐手们一起跳起了舞,玩得高兴的艾米甚至用手捏住裙摆的一头,像小女孩一样前后摆动了起来。这段歌词原本记录了艾米对布莱克的思念,在录音室里,艾米每次唱到这段,神情都会有些黯然。但现在,写在艾米脸上的只有欢乐。而她歌声里透露出的态度,也从“miss_you”悄悄转变成了“screw_you”。
看到电视画面里那个随着音乐翩翩起舞的女孩儿,远在纽约曼哈顿的约翰尼长舒了一口气,一直悬着的心终于放了下来——艾米已经忘我地沉浸在了音乐的世界里。现在他所需要做的,就是坐在沙发上,静静地欣赏艾米精彩绝伦的表演。
“我再也不想喝酒了,我只是需要一个朋友……”
(i_don’t_wann