“我。我没有……”派柏摇摇头，试图用僵硬的笑容掩饰住自己的情绪。
“你的所有想法都写在这里呢，我的女士。”约翰尼指着派柏的脸蛋，笑着在空中画了两个圈，“告诉我吧，也许我能做些什么也不一定。”
听到约翰尼的话，派柏陷入了长久的沉默。直到约翰尼杯中的可乐已经消失了快一半，女孩儿才终于像下定了决心一般抬起头，目光炯炯地注视着对方。
“我的确得到了很多演出的机会……但是……约翰尼，你知道我今年已经多少岁了吗？”
“抱歉。”约翰尼皱起眉头。思索了一会儿，才略带歉意地摇了摇头，“我并没有注意到这点。”
“我已经三十了。”派柏的笑容看起来比醇正埃塞俄比亚黑咖啡的味道还要苦涩。
“你的意思是……”
“没错，我不只是想要当一个‘演员’而已。我想成为明星，好莱坞明星。”派柏从没向任何人谈起过自己的真实想法。但不知怎地，在约翰尼面前。她却一股脑地把它们都倾倒了出来，“这是我从七岁开始便没有停止过的梦想……但是现在，我想我应该没法儿实现它了。”
“为什么这么说？”约翰尼惊讶地问道。
“茱莉亚-罗伯茨（juliaroberts）二十三岁时接拍了《风月俏佳人》（prettywojolie）也是在二十三岁的时候凭借《吉娅》（gia）拿到了金球奖最佳女主角，还有《被告》(theadversary)里的朱迪-福斯特、希拉里-斯旺克和她的《男孩不哭》(boysdon’tcry,.)……”派柏瞥了一眼窗外被乌云覆盖、渐渐退去的金色眼光，落寞地叹了口气，“我却什么都没有。”
“可我记得你曾经出演过《女狼俱乐部》（coyoteugly）。”约翰尼轻声劝慰道，“这是一部非常成功的电影。”
“《女狼俱乐部》的确非常成功，但它的影响力还远远比不上我刚刚提到的那些电影……更何况，它是属于维奥莱特（violet）【注1】和莉安-莱姆斯（leannrimes）【注2】的，从来就不属于我。”提到《女狼俱乐部》，派柏-佩拉博的神情显然有些痛苦。
“我不明白。”约翰尼疑惑地摇了摇头，“维奥莱特不就是你吗？”
“没错，我出演了维奥莱特这个角色，不过观众最后记住的并不是我，不是吗？”派柏抿住嘴唇，勉强露出了一丝笑容，“在《风月俏佳人》之后，罗伯茨还拍摄了《我最好朋友的婚礼》（mybestfriend’swedding）、《诺丁山》（not