发出一声尖叫，被‘推’到了门外。
“对不起，卡莉，我想把他挡在外面的。”香奈儿对卡莉吐了吐舌头。“好了，我先到贝蒂她们那儿去，据说今天有一场什么足球比赛，伦敦队对阵特拉法加队，我很感兴趣……回见。”还没说完，香奈儿便飞快地跑进走廊，消失在了约翰尼和卡莉的视线内。
“嘿，卡莉。”
约翰尼有些好笑地看了看走廊。随即便把目光投向了坐在靠窗那张大床上的卡莉克劳斯。此时。卡莉正穿着她那件可爱的，绘满小象图案的粉色睡衣。手里捧着一盒ben&jerry’s巧克力冰淇淋，目不转睛地盯着正在播放《it狂人》（theitcrowd）的电视屏幕。
“我就知道香奈儿肯定挡不住你。”
卡莉转过头，冲约翰尼说道。
“这不是她的错……我自己硬闯进来的。”
约翰尼坐到卡莉身边，笑着说道。
“得了吧。”卡莉低下头，盯着自己手里的冰淇淋，轻声说道。湿漉漉的头发自然垂下，遮盖了她嘴角浮现出的一点笑意，“你们演的实在是太差了，我弟弟都看得出来。”
“你想詹森吗？”约翰尼顺着卡莉，巧妙地引入了一个不那么严肃的话题。在正式开始谈话之前，约翰尼必须先让卡莉放松下来才行。
“谁会想他？他不是到我的抽屉里乱翻日记，就是在我的面霜里加奶粉……”说到一半，卡莉深吸了一口气，忽然不说话了。过了好一会儿，她才举起右手，把食指和中指捏在一起，“好吧，我承认我有些想他……不过只有这么一点儿。”
“你最近跟他们联系过吗？”约翰尼搂住卡莉的肩头，柔声问道。
“嗯哼。事实上，我刚刚才跟他们视频过。”卡莉拍了拍放在床上的那台macbook，这是她用自己为teenvogue拍摄内页的酬劳购买的，“我们用的是你投资的那个通讯软件，叫……”
“skype。”
“没错，skype。”卡莉点点头。
“你们聊了些什么？”
“没什么，就是一些琐事……爸爸告诉我，他们买了将近一百本teenvogue，在社区里见到人就发，我们的邻居现在人手都有一本……还有，詹森说，原来高中里那些不怎么看得上我的‘酷女孩儿’最近都在跟他套近乎，希望能从他那里拿到我的联系方式……”说到这里，卡莉慢慢地低下头，眼神复杂地盯着自己紧紧绞在一起的手指，“家乡的人都为我感到骄傲，但他们越骄傲，我就越难过，我……”<